����%
�
`8a��������	�����"
)4<Q$p����	�����
	
!2FO^'e�
��<�>�;%ay�#����%BVk&�	�����	���.>EIPXajqw~	�
��	���
������$*1
9
D
R	]g�����	�����;� 2;C[adBl�
������E	U_
gu�	��
�������
!>Zu���������	��Y�>C
Va	eouy~������*=Pdu�������)>BFJNRVZ^bfotx|��S
�=�' 9 A I Q Y 
a c w 
� � � #� � � !!!1(!Z!l!�!%�!�!�!�!�!""5)"_"l"s"z"�"-�"�"�"�"P#]#&l#
�#P�#H�#L8$�$�$&�$2�$&	%0%K%6k%@�%(�%&,&EJ&�&
�&�&$�&�&�&''Y0'�'�'�'�'�'�'
�'�'
�'
�'(
((/(
<(1G(y(
�(�(�(�(�(�(�(�()
)
)
%)0)
=)H)])l)})�)�)�)�)�)�)
*#*:*!C*Ce*�*�*�*�*++)+~2+
�+�+0�+8�+7,
H,S,Z,a,Yr,�,�,�,-&-3-J@-�-
�-1�-�-�-�-..
".-.
:.E.L.#h.!�.�.�.�.�.�.//
/$/(/5/B/^Q/�/#�/�/�/�/
000*01080?0F0M0T0[0b0i0p0w0~0�0�0�0�0�0�0�01%1:1O1b1g1n1u1|1�1�1�1�1�1
�1�1�1�1�1�1�1%�1
 }��g^Yc>�yR�h��*Z�6�{�
Q��)jCT��<�P�]7�(;��`�����M��,/r����.J��Ln���+�5i�����!93V��8�����G�a�	��N���B#|U��x-pKI0z�f��������=v�4osm�d����tHuq2?X@��~
����&:S�b�$E�\�l���[Ae%��1�"�WD��w_OFk��'%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DutchEmail addressEnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid email address.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianGalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNepaliNicaraguan SpanishNoNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.Norwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderPMPersianPlease either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishString (up to %(max_length)s)SunSundaySwahiliSwedishTamilTatarTeluguTextThaiThe submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVenezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000
Last-Translator: Ramiro Morales
Language-Team: Udmurt (http://www.transifex.com/django/django/language/udm/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: udm
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Таӵе %(field_label)s-ен %(model_name)s вань ини.%(size)d байт%s МБ%s КБ%s МБ%s ПБ%s ТБ,лымшор азеАфрикаансАлбаноштолэзьАрабАргентинаысь испангудырикошконАзербайджанБаскБеларусБенгалБадӟым (8 байтъем) целой лыдTrue яке FalseTrue, False яке NoneБосниецБразилиысь португалБретонБританиысь англиБолгарКаталанТупатъяноБуш кароноЗапятоен висъям быдэс лыдъёсХорватАлиЧехДатчанДата но час-минутДата (час-минут пусйытэк)толсурДесятичной лыд.ӴушоноПапкаослэсь пуштроссэс татын учкыны уг яра.ГолландЭлектрон почта адресАнглиЭскере, та %(limit_value)s шуыса. Али татын %(show_value)s.Талы %(limit_value)s-лэсь ӧжытгес луыны уг яра.Талы %(limit_value)s-лэсь бадӟымгес луыны уг яра.Список лэзе.Лыд гожтэ.Шонер IPv4-адрес гожтэ.Шонер IPv4 яке IPv6 адрес гожтэ.Шонер IPv6-адрес гожтэ.Шонер URL гожтэ.Шонер дата гожтэ.Шонер дата но час-минут гожтэ.Электорн почта адресэз шонер гожтэШонер час-минут гожтэ.Тазэ шонер гожтэ.Целой лыд гожтэ.Запятойёсын висъям лыдпусъёсты гожтэЭсперантоЭстонтулыспал%(field_type)s типъем бусыФайлФайллэн нимызФиннВещественной лыдМукет моделен герӟет (тип герӟано бусыя валамын).ФранцузудмУдмуртарняФризГалисийГрузинНемецГрекИвритХиндиВенгерIP адресIPv4 адресИсландСуред%(directory)s папкалэн пушторсэзИндонезицелойИнтерлингваИрландИтальянтолшорЯпонпӧсьтолэзьинвожоКаннадаКазахКхмерКорейЛатвийЛитваЛюксембургМакедонМалаяламТрос-трос герӟетюжтолэзькуартолэзьМексикаысь испанврдВордӥськонМонголНепалНикарагуаысь испанӦвӧлФайл лэземын ӧвӧл.Одӥг файл но лэзьымтэ. Формалэсь код.Норвег (нюнорск)шуркынмонконьывуонОдӥг-одӥг герӟетРадлымшор береПерсФайл лэзе яке файл ӵушоно шуыса пусъе, огдыръя соиз но, таиз но уг яра.ПолякПортугалЦелой, нольлэсь бадӟым лыдНольлэсь бадӟым пичи целой лыдПанджабиРумынӞучкснКӧснуналШонер вариант быръе. %(value)s вариантъёс пӧлын ӧвӧл.куарусёнСербСерб (латиницаен)Китай (капчиятэм)СловакСловенКомпьютерной ним (%(max_length)s пусозь кузьда)Пичи целой лыдИспанЧур (%(max_length)s пусозь кузьда)арнАрнянуналСуахилиШведТамильБигерТелугуТекстТайЛэзем файл буш.Та буш луыны уг яра.Та NULL луыны уг яра.Та клуэ.пкчПокчиарняЧас-минутКитай (традици)пксПуксёнТурокURLУдмуртУкраинТодымтэСуред лэзе. Тӥляд файлды лэзьымтэ яке со суред ӧвӧл.УрдуВенесуэлаысь испанВьетнамврнВирнуналУэльсБенлымшор азеоштгкттсттпттштпстивтюжткртшктквткутоштолэзегудырикошконэтолсуретулыспалэтолшорепӧсьтолэзеинвожоеюжтолэзекуартолэзешуркынмонэконьывуонэкуарусёнэнооштгкттсттпттштпстивтюжткртуйшорлымшоршктквтякелымшор берекутбен,ӧвӧл,уг тодӥськы