��
	
��H�2O;m8�9�9HYn�������!��
���	��	$-6=P\
cnv�$�����	
*@HOUg�	��������'�
)t1��v=���E��<�>�;	 E ] u � #� � � � !!5!M!j!�!�!�!&�!	�!�!�!"!"	&"0"8"	N".X"�"�"�"�"Z�"�"####"#	(#
2#=#	J#T#X#^#
u#�#�#+�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$

$
$
&$
4$	?$I$c$k$q$u$~$�$�$	�$.�$�$�$�$,�$$%A%R%;i%�%�%�%�%�%& 	&*&2&J&P&X&[&Fc&0�&o�&*K'Bv'�'
�'�'�'�'�'((( ()(E9(G(	�(�(
�(�(	�()	))
1)?)G)T)r)v)})�)�)�)�)�)�)�)�)�)"�)*4*P*k*!�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*	�*�*Y�*
V+d+&i+�+
�+�+	�+�+�+��+�,�,�,�,�,�,�,--3-E-X-k--�-�-�-�-�-�-�-..1.D.Y.].a.e.i.m.q.u.y.}.�.�.�.�.�.�.�.�.3�.�
�.by0 �0�0F1:c1F�1%�12!2;2[2y2�2�2�2�2�2�2,�2
3
33
33+3
<3G3%V3|3�3�3'�3�3�3
44)'48Q4M�4�4)�45#&5J5[5Zn5�5�5�5#�5L6k6|6
�6�6�6�6�6�67S!7u7�7'�7�7��7
�8��9
Y:
u;
�<y�=|/>x�>/%?2U?�?1�?<�?0@4A@Sv@+�@;�@32A1fA.�A+�A1�A%BHEB�B�B�B$�B�B"�BC;)CeCgxC�C�C
�CDpD�D�D�D
�D�D
�D�D�DEE%E
,E7EWEnE~E>�E
�E�E�EFFF(F5FNFWFhFyF&�F�F�F�F5�F*G7G@GGG%TGzG�G�GJ�G�G!H'HT,H1�H�H.�H��H}I!�I!�I�I�IJ5,JbJ-sJ�J�J�J�J��J`uK��K_�L��L�M�M"�M)�M�M,N0N
ANLNSN`Nf|N\�N@OSO`O'~O�O�O�O8�OP.P!=PP_P�P�P�P�P�P
�PQQ
"Q-Q8BQ6{Q9�Q4�Q8!R:ZR,�R0�R�R�R
S)S@SGSVScS}S�S�S��S&aT�T@�T!�T�T	U
UU(U�
-U�V
�V�V�V�V�V�VWWW!W)W	1W
;WFWSWdWuW�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�WX
XXX(X5X<XCXJX[XbXWyX
��b�5��;i��rS

UQ[���V���`=
Z	C��GI�
�o��7�����
K
�A�0
_�c��j�n�vN��3�
��wB���:�'����H����<������2�~!6m�������
���zT�pa^�1
�
���*#E)������-Y��%J��|�R
�
�4�
}��\
tX"F�	
O����

�8
�{�W,L
��
]� @�?�

�d�
�yP����
k�h�/&���f�g��x�l�
s

�>
.

���($MD9�+�e���

q�u

�%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(from)s-%(to)s relationship%(from)s-%(to)s relationships%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Hidden field %(name)s) %(error)s, ::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishArmenianAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DurationDutchEmail addressEnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLower SorbianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmålNorwegian NynorskNovemberNull characters are not allowed.OctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTamilTatarTeluguTextThaiThat page contains no resultsThat page number is less than 1That page number is not an integerThe submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.Upper SorbianUrduValue %(value)r is not a valid choice.Venezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesYou are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybe“%(value)s” value must be either True or False.Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-05-12 22:47+0000
Last-Translator: Bojan Drangovski <bojandrango@gmail.com>
Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/django/django/language/mk/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: mk
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;
%(field_label)s мора да биде уникатно за %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(from)s-%(to)s релација%(from)s-%(to)s релации%(model)s инстанца со %(field)s %(value)r не постои.%(model_name)s со %(field_label)s веќе постои.%(model_name)s со ова %(field_labels)s веќе постојат.%(size)d бајт%(size)d бајти%d ден%d дена%d час%d часови%d минута%d минути%d месец%d месеци%d недела%d недели%d година%d години%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Скриено поле %(name)s) %(error)s,::?.!наутроАфрикансАлбанскиАприлАрапскиАргентински шпанскиЕрменскиАстурискиавгустАвстралиски англискиАзербејџанскиБаскискиБелорускиБенгалскиГолем (8 бајти) цел бројЛогичка (или точно или неточно)Логичка вредност (точно,неточно или ништо)БосанскиБразилско португалскиБретонскиБритански англискиБугарскиБурманскиCSRF верификацијата не успеа. Барањето е прекинато.КаталанскиИзмениИсчистиКолумбиски ШпанскиЦелобројни вредности одделени со запиркаХрватскиМоменталноЧешкиДанскиДатум (со време)Датум (без време)ДекемвриДецимален бројИзбришиИндекси на директориуми не се дозволени тука.ТраењеХоландскиАдреса за е-пошта (email)АнглискиОсигурајте се дека нема повеќе од %(max)s децимално место.Осигурајте се дека нема повеќе од %(max)s децимални места.Осигурајте се дека нема повеќе одs %(max)s цифра пред децималната запирка.Осигурајте се дека нема повеќе од %(max)s цифри пред децималната запирка.Осигурајте се дека вкупно нема повеќе од %(max)s цифра.Осигурајте се дека вкупно нема повеќе од %(max)s цифри.Осигурајте се дека ова име на датотека има најмногу %(max)d карактер (има %(length)d).Осигурајте се дека ова име на датотека има најмногу %(max)d карактери (има %(length)d).Осигурајте се дека оваа вредност има најмалку %(limit_value)d карактер (има %(show_value)d).Осигурајте се дека оваа вредност има најмалку %(limit_value)d карактери (има %(show_value)d).Осигурајте се дека оваа вредност има најмногу %(limit_value)d карактер (има %(show_value)d).Осигурајте се дека оваа вредност има најмногу %(limit_value)d карактери (има %(show_value)d).Осигурајте се дека оваа вредност е %(limit_value)s (моментално е %(show_value)s).Осигурајте се дека оваа вредност е поголема или еднаква со %(limit_value)s.Осигурајте се дека оваа вредност е помала или еднаква со %(limit_value)s.Внесете целосна вредност.Внесете листа на вредности.Внесете број.Внесeте правилна IPv4 адреса.Внесете валидна IPv4 или IPv6 адреса.Внесете валидна IPv6 адреса.Внесете правилна веб адреса.Внесете валиден UUID (единствен идентификатор).Внесете правилен датум.Внесете правилен датум со време.Внесете валидно времетрање.Внесете валидна email адреса.Внесете валиден цел број.Внесете правилно време.Внесете правилна вредност.Внесете цел број.Внесете само цифри одделени со запирки.ЕсперантоЕстонскиФевруариПоле од тип: %(field_type)sДатотекаПатека на датотекаФинскиДецимален број подвижна запиркаЗабранетоНадворешен клуч (типот е одреден според поврзаното поле)ФранцускиПетПетокФризискиИдни %(verbose_name_plural)s не се достапни бидејќи %(class_name)s.allow_future е False.ГалскиГрузискиГерманскиГрчкиЕврејскиХиндиУнгарскиIP адресаIPv4 адресаИсландскиИдоСликаИндекс на %(directory)sИндонезискиЦел бројИнтерлингваНевалидна страна (%(page_number)s): %(message)sИрскиИталијанскиЈануариЈапонскиЈулиЈуниКанадаКазахстанскиКмерКорејскиЛатвискиЛитванскиДолно Лужичко-СрпскиЛуксембуршкиМакедонскиМалајаламПовеќе-према-повеќе релацијаМаратиМартМајПоракиМексикански шпанскиПонПонеделникМонголскиПовеќе информации се достапни со DEBUG = True.НепалскиНикарагва шпанскиНеНема %(verbose_name)s што се совпаѓа со пребарувањетоНема достапни %(verbose_name_plural)sНе е даден денНе беше пратена датотека.Не беше пратена датотека. Проверете го типот на енкодирање на формата.Не е даден месецНе е дадена неделаНе е дадена годинаНорвешки БокмелНинорск норвешкиНоемвриNull карактери не се дозволени.ОктомвриЕден-према-еден релацијаРедоследОсетскипопладнеПерсискиВе молам поправете ја дуплираната вредност за %(field)s, која мора да биде уникатна.Ве молам поправете ја дуплираната вредност за  %(field)s.Ве молам поправете ја дуплираната вредност за %(field_name)s која мора да биде уникатна за %(lookup)s во %(date_field)s.Ве молам поправете ги дуплираните вредности подолу.Или прикачете датотека или штиклирајте го полето за чистење, не двете од еднаш.ПолскиПортугалкскиПозитивен цел бројПозитивен мал цел бројПунџабиСурови бинарни податоциРоманскиРускиСабСаботаШкотски ГалскиВнесете валиден избор. %(value)s не е еден од можните избори.Изберете правилно. Тоа не е еден од можните избори.СептемвриСрпскиСрпски ЛатиницаПоедноставен кинескиСајт мапиСловачкиСловенечкиСкратено име (до %(max_length)s знаци)Мал цел бројШпанскиСтатички датотекиНишка од знаци (текст) (до %(max_length)s карактери)НедНеделаСвахилиШведскиСиндикацијаТамилТатарскиТелугуТекстТајландскиТаа страна не содржи резултатиТој број на страна е помал од 1Тој број на страна не е цел бројПратената датотека е празна.Ова поле не може да биде празноОваа вредност неможе да биде null.Ова поле е задолжително.Ова не е валидна IPv6 адреса.ЧетЧетвртокВремеТрадиционален кинескиВтоВторникТурскиURL (веб адреса)УдмуртУкраинскиНепознатоКачете валидна слика. Датотеката која ја качивте или не беше слика или беше расипана датотеката.Горно Лужичко-СрпскиУрдуВредноста  %(value)r не е валиден избор.Венецуела шпанскиВиетнамскиСреСредаВелшкиДаЈа гледате оваа порака бидејќи овој сајт бара CSRF колаче (cookie) за да се поднесуваат форми. Ова колаче е потребно од безбедносни причини, за да се осигураме дека вашиот веб прелистувач не е грабнат и контролиран од трети страни.наутроАприлАвг.Дек.Фев.Јан.ЈулиЈуниМартМајНое.Окт.Септ.АприлАвгустДекемвриФевруариЈануариЈулиЈуниМартМајНоемвриОктомвриСептемврииаправгдекфевјанјулјунмармајполноќпладненоеоктилипопладнесепда,не,можебиВредноста '%(value)s' мора да биде точно или неточно.