File: //usr/local/CyberCP/public/snappymail/snappymail/v/2.38.2/app/localization/hu/user.json
{
"LANG_DIR": "ltr",
"GLOBAL": {
"TO_ARCHIVE": "Archívum",
"ARE_YOU_SURE": "Biztos vagy benne?",
"BACK": "Vissza",
"BCC": "Titkos másolat",
"CANCEL": "Mégse",
"CC": "Másolat",
"CLEAR": "Törlés",
"CLOSE": "Bezárás (Esc)",
"CONTACTS": "Névjegyek",
"DELETE": "Törlés",
"UNDELETE": "Undelete",
"DONE": "Kész",
"EMAIL": "E-mail",
"FROM": "Feladó",
"LOADING": "Betöltés...",
"LOGOUT": "Kilépés",
"MORE": "Tovább",
"MOVE_TO": "Áthelyezés ide",
"COPY_TO": "Másold",
"NAME": "Beérkező levelek",
"NONE": "Semmi",
"TO_SPAM": "Move message(s) to Spam",
"NOT_SPAM": "Nem szemét",
"USERNAME": "Felhasználónév",
"PASSWORD": "Jelszó",
"REMEMBER": "Remember",
"REPLY_TO": "Válaszcím",
"SAVE": "Mentés",
"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
"SEARCH": "Nem találtam névjegyeket",
"SPAM": "Levélszemét",
"SUBJECT": "Tárgy",
"TEST": "Tesztelés",
"TO": "Címzett",
"SERVER_MESSAGE": "Server message",
"YES": "Igen",
"NO": "Nem",
"INACTIVE": "Inactive",
"DEFAULT": "default",
"HELP": "Súgó",
"TEXT": "Szöveg",
"ATTACHMENTS": "Mellékletek"
},
"LOGIN": {
"LABEL_LOGIN": "Bejelentkezés",
"LABEL_SIGN_ME": "Megjegyzés",
"BUTTON_SIGN_IN": "Belépés"
},
"TOP_TOOLBAR": {
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Fiók hozzáadás"
},
"SEARCH": {
"TITLE_ADV": "Részletes keresés",
"TEXT": "Szöveg",
"HAS_ATTACHMENT": "Van melléklete",
"FLAGGED": "Megjelölve",
"UNSEEN": "Észrevétlen",
"DATE": "Dátum",
"DATE_ALL": "Összes",
"BEFORE_3_DAYS": "Older then 3 days",
"BEFORE_7_DAYS": "Older then 1 week",
"BEFORE_MONTH": "Older then 1 month",
"BEFORE_3_MONTHS": "Older then 3 months",
"BEFORE_6_MONTHS": "Older then 6 months",
"BEFORE_YEAR": "Older then 1 year",
"SINCE_3_DAYS": "Legfeljebb 3 napos",
"SINCE_7_DAYS": "Legfeljebb 1 hetes",
"SINCE_MONTH": "Legfeljebb 1 hónapos",
"SINCE_3_MONTHS": "Legfeljebb 3 hónapos",
"SINCE_6_MONTHS": "Legfeljebb 6 hónapos",
"SINCE_YEAR": "Legfeljebb 1 éves",
"SUBFOLDERS": "Subfolders",
"SUBFOLDERS_NONE": "None",
"SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
"REPLIED": "Válaszolt",
"KEYWORD": "Tag"
},
"FOLDER_LIST": {
"BUTTON_COMPOSE": "Levélírás",
"BUTTON_NEW_MESSAGE": "Új üzenet",
"INBOX_NAME": "Beérkező levelek",
"SENT_NAME": "Elküldött levelek",
"DRAFTS_NAME": "Piszkozatok",
"TRASH_NAME": "Lomtár",
"ARCHIVE_NAME": "Archívum"
},
"IMAP": {
"ACL_RIGHTS": "Rights",
"ACL_A": "Administer",
"ACL_E": "Expunge",
"ACL_I": "Insert messages",
"ACL_K": "Create sub-folders",
"ACL_L": "Show messages",
"ACL_P": "Send mail",
"ACL_R": "Select folder",
"ACL_S": "\\SEEN tag",
"ACL_T": "\\DELETED tag",
"ACL_W": "Other tags",
"ACL_X": "Delete\/Rename folder"
},
"MESSAGE_LIST": {
"BUTTON_RELOAD": "Üzenetlista újratöltés",
"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "Mappa ürítés",
"BUTTON_MULTY_FORWARD": "Továbbítás melléklet(en)ként",
"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "Törlés véglegesen",
"MENU_SET_SEEN": "Megjelölés olvasottként",
"MENU_SET_ALL_SEEN": "Összes megjelölése olvasottként",
"MENU_UNSET_SEEN": "Megjelölés olvasatlanként",
"MENU_SET_FLAG": "Megjelölés",
"MENU_UNSET_FLAG": "Jelöletlen",
"MENU_SELECT_ALL": "Összes",
"MENU_SELECT_INVERT": "Invertálás",
"MENU_SELECT_UNSEEN": "Olvasatlan",
"MENU_SELECT_SEEN": "Olvasott",
"MENU_SELECT_FLAGGED": "Megjelölt",
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Jelöletlen",
"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Download all attachments",
"EMPTY_LIST": "Lista üres.",
"EMPTY_SEARCH_LIST": "Nincs a keresésnek megfelelő levél.",
"SEARCH_RESULT_FOR": "Keresési eredmények ehhez: \"%SEARCH%\"",
"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "vissza az üzenetlistához",
"PUT_MESSAGE_HERE": "Húzz ide egy üzenetet, hogy megjelenjen a listában",
"TODAY_AT": "ma ekkor: %TIME%",
"YESTERDAY_AT": "tegnap ekkor: %TIME%",
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "%COUNT% olvasatlan üzeneted van!",
"QUOTA_SIZE": "Felhasználva <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> ebből: <strong>%LIMIT%<\/strong>",
"SORT": "Sort",
"NO_SORT": "Mail server does not support sorting",
"SORT_DATE_ASC": "Date ascending",
"SORT_DATE_DESC": "Date descending",
"SORT_SIZE_ASC": "Size ascending",
"SORT_SIZE_DESC": "Size descending",
"SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z",
"SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A",
"SORT_FROM_ASC": "From A-Z",
"SORT_FROM_DESC": "From Z-A"
},
"MESSAGE": {
"BUTTON_EDIT": "Szerkesztés",
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Leiratkozás erről a listáról",
"BUTTON_REPLY": "Válasz",
"BUTTON_REPLY_ALL": "Válasz mindenkinek",
"BUTTON_FORWARD": "Továbbítás",
"BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "Továbbítás mellékletként",
"BUTTON_EDIT_AS_NEW": "Szerkesztés újként",
"BUTTON_SHOW_IMAGES": "Külső képek megjelenítése",
"BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "A feladó értesítést kért a levél elolvasása után.",
"BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "Megtekintés új ablakban",
"BUTTON_THREAD_LIST": "Szál lista",
"BUTTON_THREAD_PREV": "Előző",
"BUTTON_THREAD_NEXT": "Következő",
"BUTTON_THREAD_MORE": "További üzenetek",
"MENU_HEADERS": "Üzenet fejléc megjelenítése",
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Eredeti megjelenítése",
"HTML_VIEW": "View HTML message",
"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
"SWAP_COLORS": "Swap default (background)color",
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": ".eml fájl letöltés",
"MENU_FILTER_SIMILAR": "Hasonló üzenetek szűrése",
"MENU_PRINT": "Nyomtatás",
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Nincs tárgy)",
"LABEL_DATE": "Dátum",
"LABEL_FROM_SHORT": "feladó",
"LABEL_TO_SHORT": "címzett",
"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "Mellékletek",
"MESSAGE_VIEW_DESC": "Válassz egy üzenetet a listából, hogy megjelenjen itt.",
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "A cél kiválasztásához a bal oldali panelen kattints a mappa nevére.",
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Letöltés zip fájlként",
"SPAM_SCORE": "Spam Score",
"HAS_VIRUS_WARNING": "FIGYELEM: vírust észleltünk",
"TAGS": "Tags",
"NEW_TAG": "New tag",
"ENABLE_TRACKING_LINKS": "Enable tracking links",
"TRACKING_ENABLED": "Links are now tracked when clicked!"
},
"MESSAGE_TAGS": {
"$important": "Important",
"$todo": "To Do",
"$label1": "Important",
"$label2": "Work",
"$label3": "Personal",
"$label4": "To Do",
"$label5": "Later"
},
"READ_RECEIPT": {
"SUBJECT": "Visszaigazolás (megjelenítve) - %SUBJECT%",
"BODY": "Ez egy ide küldött üzenet olvasási visszaigazolása: %READ-RECEIPT%.\n\nMegjegyzés: Ez az olvasási visszaigazolás csak azt igazolja, hogy az üzenet megjelenítésre került a címzett számítógépén.\nNincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az üzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.\n"
},
"SUGGESTIONS": {
"SEARCHING_DESC": "Keresés..."
},
"CONTACTS": {
"TAB_CONTACT": "Contact",
"TAB_LOCATIONS": "Locations",
"TAB_BUSINESS": "Business",
"LABEL_ORGANIZATION": "Organization",
"LABEL_DEPARTMENT": "Department",
"LABEL_TITLE": "Title",
"TAB_CRYPTO": "Crypto",
"ASK": "Ask",
"NEVER": "Never",
"ALWAYS": "Always",
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible",
"BUTTON_ADD_CONTACT": "Névjegy hozzáadás",
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Létrehozás",
"BUTTON_IMPORT": "Importálás (csv, vcf, vCard)",
"BUTTON_EXPORT_VCARD": "Export (vcf, vCard)",
"BUTTON_EXPORT_CSV": "Export (csv)",
"ERROR_IMPORT_FILE": "Importálás hiba (érvénytelen fájl formátum)",
"EMPTY_LIST": "Nincsenek névjegyek",
"EMPTY_SEARCH": "Nem találtam névjegyeket",
"CLEAR_SEARCH": "Keresés törlése",
"CONTACT_VIEW_DESC": "Válassz egy névjegyet a listából, hogy itt megjelenjen.",
"LABEL_BIRTHDAY": "Születésnap",
"DISPLAY_NAME": "Megjelenítendő nevet",
"LAST_NAME": "Vezetéknevet",
"FIRST_NAME": "Keresztnevet",
"MIDDLE_NAME": "Middle name",
"NAME_PREFIX": "Name prefix",
"NAME_SUFFIX": "Name suffix",
"NICK_NAME": "Felhasználónevet",
"LABEL_READ_ONLY": "Csak olvasás",
"ADD_MENU_LABEL": "Hozzáadás",
"ADD_MENU_NICKNAME": "Felhasználónév",
"ADD_MENU_NOTE": "Jegyzetek",
"ADD_MENU_PHONE": "Telefonszám",
"ADD_MENU_URL": "URL",
"ADD_MENU_ADDRESS": "Cím",
"ADD_MENU_BIRTHDAY": "Születésnap",
"ADD_MENU_TAGS": "Címkék",
"BUTTON_SHARE_ALL": "Mindenki",
"BUTTON_SYNC": "Szinkronizálás (CardDAV)",
"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Send to all contact emails"
},
"COMPOSE": {
"LINK_SHOW_INPUTS": "összes mező",
"BUTTON_SEND": "Küldés",
"BUTTON_MINIMIZE": "Kis méret",
"SAVED_TIME": "Mentve ekkor: %TIME%",
"SAVED_ERROR_ON_SEND": "Üzenet elküldve, de nem lett mentve az elküldött elemek mappájába",
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "Nem mentett adatok elvetése?",
"ATTACH_FILES": "Melléklet",
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Húzd ide a fájlokat",
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% írta",
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Továbbított üzenet -------",
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Elküldött levelek",
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Legalább egy címzettet meg kell adni",
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Nincsenek mellékletek.",
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Figyelem! Még nem lett feltöltve minden melléklet.",
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Még nem lett feltöltve minden melléklet.",
"ALLOW_SPELLCHECK": "Enable browser spelling checker",
"ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Piszkozat automatikus mentése",
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Olvasási visszaigazolás kérése",
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Megjelölés fontosként",
"BUTTON_REQUEST_DSN": "Továbbítási visszaigazolás kérés",
"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Require secure delivery",
"ERROR_EMPTY_BODY": "Message body is empty"
},
"POPUPS_ASK": {
"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Are you sure you want to exit?",
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Biztos, hogy be akarod zárni ezt az ablakot?",
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Biztos, hogy törölni akarod az üzenete(ke)t?"
},
"POPUPS_LANGUAGES": {
"TITLE_LANGUAGES": "Nyelv kiválasztás"
},
"POPUPS_ADD_ACCOUNT": {
"TITLE_ADD_ACCOUNT": "Új fiók",
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Hozzáadás",
"TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "Fiók frissítése"
},
"POPUPS_IDENTITY": {
"TITLE_ADD_IDENTITY": "Identitás hozzáadás",
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Frissítsük az identitást",
"LABEL": "Label",
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Hozzáadás",
"SIGNATURE": "Signature",
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Szúrja be ezt az aláírást az idézett szöveg elé a válaszokban"
},
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
"TITLE_CREATE_FOLDER": "Létrehozzuk a mappát",
"LABEL_PARENT": "Szülő mappa",
"BUTTON_CREATE": "Létrehozás",
"TITLE_CREATING_PROCESS": "Mappa létrehozás"
},
"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
"TITLE_CLEAR_FOLDER": "Töröljük az összes üzenetet a mappából?",
"DANGER_DESC_WARNING": "Figyelem!",
"DANGER_DESC_HTML_1": "Ez a művelet az összes <strong>%FOLDER%<\/strong> mappában lévő üzenet teljes törlését eredményezi.",
"DANGER_DESC_HTML_2": "Ha egyszer elindult, a folyamatot nem lehet megszakítani.",
"TITLE_CLEARING_PROCESS": "Mappa ürítés..."
},
"CRYPTO": {
"SIGN": "Aláírás",
"ENCRYPT": "Titkosítás",
"DECRYPT": "Visszafejtés",
"VERIFY": "Verify",
"GOOD_SIGNATURE": "Jó aláírás tőle: %USER%",
"ERROR": "%TYPE% hiba: %ERROR%",
"CREATE_SELF_SIGNED": "Create self-signed",
"VALID_UNTIL": "Valid until",
"PRIVATE_KEY": "Private key",
"CHANGE_PASS": "Change passphrase",
"CURRENT_PASS": "Current passphrase",
"NEW_PASS": "New passphrase",
"ASK_CRYPTKEY_PASS": "Your login passphrase has changed. Please fill in your old login passphrase to decrypt data"
},
"OPENPGP": {
"POPUP_IMPORT_TITLE": "OpenPGP kulcs importálás",
"POPUP_IMPORT_BUTTON": "Importálás",
"POPUP_VIEW_TITLE": "OpenPGP kulcs megtekintés",
"POPUP_VIEW_BUTTON": "Kiválasztás",
"POPUP_GENERATE_TITLE": "OpenPGP kulcs generálás",
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Generálás",
"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
"SIGNED_MESSAGE": "OpenPGP aláírt üzenet",
"ENCRYPTED_MESSAGE": "OpenPGP kódolt üzenet",
"STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG",
"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Store public key on server in GnuPG",
"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Store private key on server in GnuPG",
"BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server",
"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Backup public key on server",
"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Backup private key on server"
},
"SMIME": {
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Import S\/MIME certificate",
"CERTIFICATE": "Certificate",
"CERTIFICATES": "S\/MIME Certificates",
"SIGNED_MESSAGE": "S\/MIME aláírt üzenet",
"ENCRYPTED_MESSAGE": "S\/MIME kódolt üzenet",
"PRIVATE_KEY_OF": "S\/MIME private key of %EMAIL%"
},
"POPUPS_FILTER": {
"TITLE_CREATE_FILTER": "Szűrő létrehozás",
"TITLE_EDIT_FILTER": "Szűrő frissítés",
"LEGEND_CONDITIONS": "Feltételek",
"LEGEND_ACTIONS": "Műveletek",
"BUTTON_ADD_CONDITION": "Feltétel hozzáadás",
"SELECT_ACTION_MOVE_TO": "Áthelyezés ide",
"SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "Továbbítás ide",
"SELECT_ACTION_REJECT": "Visszautasít",
"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "Vakáció üzenet",
"SELECT_ACTION_DISCARD": "Elvetés",
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Címzettek (címzett vagy másolat)",
"SELECT_FIELD_HEADER": "Fejléc",
"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
"SELECT_FIELD_SIZE": "Méret",
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "Tartalmazza",
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "Nem tartalmazza",
"SELECT_TYPE_MATCHES": "Hasonló (* és ? támogatott)",
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Nem hasonló (* és ? támogatott)",
"SELECT_TYPE_REGEXP": "Regexp",
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Not Regexp",
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Egyezik",
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Nem egyezik",
"SELECT_TYPE_OVER": "Fölött",
"SELECT_TYPE_UNDER": "Alatt",
"SELECT_TYPE_TEXT": "Text",
"SELECT_TYPE_RAW": "Raw",
"SELECT_MATCH_ANY": "Egyezzen VALAMELYIK következő szabállyal",
"SELECT_MATCH_ALL": "Egyezzen MINDEN következő szabállyal",
"MARK_AS_READ_LABEL": "Megjelölés olvasottként",
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Válasz időköz (nap)",
"KEEP_LABEL": "Megtart",
"STOP_LABEL": "Stop further processing of rules",
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Tárgy (nem kötelező)",
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Üzenet",
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Címzettek (vesszővel elválasztva)",
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "Üzenet visszautasítása",
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Minden bejövő üzenet"
},
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
"TITLE_CREATE": "Create Script",
"TITLE_EDIT": "Edit Script",
"BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter",
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script",
"CAPABILITY_LABEL": "Capabilities",
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
},
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Rendszermappák kiválasztása",
"SELECT_CHOOSE_ONE": "Válassz egyet",
"SELECT_UNUSE_NAME": "Ne használd",
"NOTIFICATION_SENT": "Nem választottál \"Elküldött\" rendszermappát a törölt levelek tárolásához.\nHa nem szeretnéd tárolni az elküldött leveleket, akkor válaszd a \"Ne használd\" lehetőséget.\n",
"NOTIFICATION_DRAFTS": "Nem választottál \"Piszkozatok\" rendszermappát a szerkesztett üzenetek tárolásához.",
"NOTIFICATION_SPAM": "Nem választottál \"Levélszemét\" rendszermappát a kéretlen üzenetek tárolásához.\nAz üzenetek végleges törléséhez válaszd a \"Ne használd\" lehetőséget.\n\n",
"NOTIFICATION_TRASH": "Nem választottál \"Lomtár\" rendszermappát a törölt levelek tárolásához.\nAz üzenetek végleges törléséhez válaszd a \"Ne használd\" lehetőséget.\n",
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "Nem választottál \"Archívum\" rendszermappát az archivált üzenetek tárolásához."
},
"TITLES": {
"MAILBOX": "Postaláda",
"SETTINGS": "Beállítások"
},
"UPLOAD": {
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "A fájl túl nagy",
"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "A fájl egy ismeretlen hiba miatt csak részben lett feltöltve",
"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "Nem lett fájl feltöltve",
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "Hiányzik az ideiglenes fájl",
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "Ismeretlen fájl feltöltési hiba történt",
"ERROR_FILE_TYPE": "Érvénytelen fájltípus",
"ERROR_UNKNOWN": "Ismeretlen fájl feltöltési hiba történt"
},
"EDITOR": {
"PLAIN": "HTML <-> TEXT",
"SOURCE": "HTML <-> SOURCE",
"FONTFAMILY": "Font family",
"FONTSIZE": "Font size",
"DIR": "Text direction",
"DIR_LTR": "Left to right",
"DIR_RTL": "Right to left",
"DIR_AUTO": "Automatic",
"TEXTCOLOR": "Text color",
"BACKGROUNDCOLOR": "Background color",
"BOLD": "Bold",
"ITALIC": "Italic",
"UNDERLINE": "Underline",
"STRIKE": "Strikethrough",
"SUB": "Subscript",
"SUP": "Superscript",
"OL": "Ordered list",
"UL": "Unordered list",
"QUOTE": "Blockquote",
"INDENTDECREASE": "Decrease indent",
"INDENTINCREASE": "Increase indent",
"LINK": "Link",
"IMAGEURL": "Image URL",
"IMAGEUPLOAD": "Image select",
"UNDO": "Undo",
"REDO": "Redo",
"REMOVESTYLE": "Remove style"
},
"SETTINGS_LABELS": {
"GENERAL": "Általános",
"CONTACTS": "Névjegyek",
"FOLDERS": "Mappák",
"ACCOUNTS": "Fiókok",
"FILTERS": "Szűrők",
"SECURITY": "Biztonság",
"THEMES": "Témák"
},
"SETTINGS_FILTERS": {
"SIMPLE": "Simple",
"ADVANCED": "Advanced",
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
"SUBNAME_MOVE_TO": "Áthelyezés ide \"%FOLDER%\"",
"SUBNAME_FORWARD_TO": "Továbbítás ide: \"%EMAIL%\"",
"SUBNAME_REJECT": "Visszautasít",
"SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "Vakáció üzenet",
"SUBNAME_DISCARD": "Elvetés"
},
"SETTINGS_SECURITY": {
"LEGEND_SECURITY": "Biztonság",
"LABEL_AUTOLOGOUT": "Automatikus kijelentkezés",
"FORGET_KEY_PASS": "Forget private key passphrase",
"NEVER": "Soha"
},
"SETTINGS_GENERAL": {
"LANGUAGE": "Nyelv",
"HOUR_FORMAT": "Hour format",
"IDENTITY": "Identitás",
"LAYOUT": "Elrendezés",
"LAYOUT_NO_SPLIT": "Felosztás nélkül",
"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "Függőleges felosztás",
"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "Vízszintes felosztás",
"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Show next message when (re)move current message",
"EDITOR": "Alapértelmezett szövegszerkesztő",
"EDITOR_HTML": "HTML",
"EDITOR_PLAIN": "Egyszerű",
"VIEW_OPTIONS": "Nézet beállítások",
"USE_PREVIEW_PANE": "Előnézeti ablak használata",
"HIDE_DELETED_MESSAGES": "A törlésre megjelölt üzenetek elrejtése",
"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Jelölőnégyzetek megjelenítése a listában",
"USE_THREADS": "Szálak használata",
"THREAD_ALGORITHM": "Threads algorithm",
"REPLY_SAME_FOLDER": "Válaszüzenetek elhelyezése az eredeti üzenet mappájában",
"PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
"REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
"ALLOW_STYLES": "Allow <style> CSS",
"MESSAGE_PER_PAGE": "Üzenetek egy oldalon",
"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Check mail interval",
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Jelölje meg az üzenetet olvasottként",
"MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action",
"SECONDS": "másodperc után",
"MINUTES": "minutes",
"NOTIFICATIONS": "Értesítések",
"SOUND_NOTIFICATION": "Hangos értesítés",
"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Új üzenetek értesítő ablakainak megjelenítése",
"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(a böngésző blokkolta)",
"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Collapse quoted text",
"MAX_QUOTE_LEVEL": "Maximum visible quoted text levels",
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list",
"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Simple attachments list",
"LIST_MESSAGES_GROUPED": "List messages grouped (when sorting by date or from)",
"EXTERNAL_IMAGES": "External images",
"IMAGES_OPTION_ASK": "Always ask",
"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Whitelist or ask",
"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Show always",
"IMAGES_WHITELIST": "Images whitelist",
"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Popup in new window instead of tab",
"MAILTO": "Register as 'mailto:' links handler",
"HTML_TO_MD": "Convert HTML to Markdown instead of plain text"
},
"SETTINGS_CONTACTS": {
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Címzettek automatikus hozzáadása a címtárhoz",
"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "Távoli szinkronizálás (CardDAV)",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "Távoli szinkronizálás engedélyezése",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Szerver",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "Címtár URL",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Felhasználó",
"SYNC_READ": "Read only"
},
"SETTINGS_THEMES": {
"LEGEND_THEMES": "Témák",
"LABEL_BACKGROUND": "Háttér",
"LABEL_FONTS": "Fonts",
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Háttérkép feltöltés (JPG, PNG)",
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "A fájl túl nagy",
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Érvénytelen fájl típus (csak JPG és PNG lehet)",
"ERROR_UNKNOWN": "Ismeretlen fájl feltöltési hiba történt"
},
"SETTINGS_FOLDERS": {
"LEGEND_FOLDERS": "Mappa lista",
"BUTTON_CREATE": "Mappa létrehozás",
"BUTTON_SYSTEM": "Rendszermappák",
"BUTTON_SUBSCRIBE": "Feliratkozás",
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Leiratkozás",
"LOADING_PROCESS": "Mappa lista frissítése",
"CREATING_PROCESS": "Mappa létrehozás",
"DELETING_PROCESS": "Mappa törlés",
"RENAMING_PROCESS": "Mappa átnevezés",
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "Túl sok mappád van!",
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Teljesítény problémák elkerülése miatt, csak egy részét jelenítjük meg.",
"HELP_DELETE_FOLDER": "Mappa törlés",
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Mappa mutatás\/elrejtés",
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Ellenőrizze az új üzeneteket",
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
"TYPE_CALENDAR": "Naptár",
"TYPE_CONFIGURATION": "Konfiguráció",
"TYPE_CONTACTS": "Kapcsolatok",
"TYPE_FILES": "Fájlok",
"TYPE_JOURNAL": "Folyóirat",
"TYPE_NOTES": "Jegyzetek",
"TYPE_TASKS": "Feladatok"
},
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
"LEGEND_ACCOUNTS": "Fiók lista",
"LEGEND_IDENTITIES": "Identitások",
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "Fiókok és identitások",
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Fiók hozzáadás",
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Identitás hozzáadás",
"LOADING_PROCESS": "Fiók lista frissítés",
"SHOW_UNREAD": "Show unread messages count"
},
"SETTINGS_OPENPGP": {
"BUTTON_IMPORT_KEY": "Kulcs importálás",
"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Kulcs generálás",
"IMPORT_FROM_SERVER": "Import from server",
"TITLE_PRIVATE": "Privát",
"TITLE_PUBLIC": "Publikus",
"GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on."
},
"SHORTCUTS_HELP": {
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Billentyű kombináció súgó",
"TAB_MAILBOX": "Postaláda",
"TAB_MESSAGE_LIST": "Üzenetlista",
"TAB_MESSAGE_VIEW": "Üzenet nézet",
"TAB_COMPOSE": "Levélírás",
"LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "Felhasználó legördülő megnyitása",
"LABEL_REPLY": "Válasz",
"LABEL_REPLY_ALL": "Válasz mindenkinek",
"LABEL_FORWARD": "Továbbítás",
"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "Továbbítás melléklet(en)ként",
"LABEL_CHECK_ALL": "Minden üzenet kijelölése",
"LABEL_DELETE": "Törlés",
"LABEL_OPEN_THREAD": "Kijelölt szál megnyitása",
"LABEL_MOVE": "Áthelyez",
"LABEL_READ": "Kijelölt üzenetek megjelölése olvasottként",
"LABEL_UNREAD": "Kijelölt üzenetek megjelölése olvasatlanként",
"LABEL_IMPORTANT": "Kijelölt üzenetek megjelölése fontosként zászlóval",
"LABEL_CANCEL_SEARCH": "Keresés megszakítása",
"LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "Teljes képernyő (előnézeti panales elrendezés)",
"LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "Üzenet megtekintése (előnézeti panel nélküli elrendezés)",
"LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "Fókusz váltás a kijelölt üzenetre",
"LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "Fókusz váltás a mappa listára",
"LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "Teljes képernyős mód váltása",
"LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "Idézetek váltása az üzenetben",
"LABEL_THREAD_NEXT": "Következő üzenet a szálban",
"LABEL_THREAD_PREV": "Előző üzenet a szálban",
"LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "Kilépés a teljes képernyős módból",
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Üzenet bezárás (előnézeti panel nélküli elrendezés)",
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Fókusz váltása vissza az üzenetlistára",
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Levélírás ablak megnyitás",
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Levélírás ablak minimalizálás",
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Identitások legördülő megnyitása",
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "Üzenet mentés",
"LABEL_SEND_MESSAGE": "Üzenet küldés",
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Levélírás bezárása"
},
"NOTIFICATIONS": {
"RequestError": "Request failed",
"RequestAborted": "Request is aborted",
"RequestTimeout": "Request timed out",
"InvalidToken": "Érvénytelen kulcs",
"AuthError": "Érvénytelen hitelesítés",
"ConnectionError": "Nem lehet kapcsolódni a szerverhez",
"DomainAlreadyExists": "A domain már létezik",
"DomainNotAllowed": "A domain nem engedélyezett",
"AccountNotAllowed": "A fiók nem engedélyezett",
"CryptKeyError": "Your login passphrase has changed",
"ContactsSyncError": "Hiba lépett fel a névjegyek szinkronizálása közben",
"CantGetMessageList": "Nem tudom letölteni az üzenetlistát",
"CantGetMessage": "Nem tudom letölteni az üzenetet",
"CantDeleteMessage": "Nem lehet törölni az üzenetet",
"CantCopyMessage": "Can't copy message",
"CantMoveMessage": "Nem lehet áthelyezni az üzenetet",
"CantSaveMessage": "Nem lehet menteni az üzenetet",
"CantSendMessage": "Nem lehet elküldeni az üzenetet",
"InvalidRecipients": "Érvénytelent címzettek",
"CantSaveFilters": "Nem lehet menteni a szűrőket",
"CantGetFilters": "Nem lehet letölteni a szűrőket",
"CantActivateFiltersScript": "Can't activate filters script",
"CantDeleteFiltersScript": "Can't delete filters script",
"FiltersAreNotCorrect": "A szűrők nem megfelelőek",
"CantCreateFolder": "Nem lehet létrehozni a mappát",
"CantRenameFolder": "Nem lehet átnevezni a mappát",
"CantDeleteFolder": "Nem lehet törölni a mappát",
"CantDeleteNonEmptyFolder": "Nem üres mappát nem lehet törölni",
"CantSubscribeFolder": "Nem lehet feliratkozni mappára",
"CantUnsubscribeFolder": "Nem lehet leiratkozni mappáról",
"DemoSendMessageError": "Biztonsági okokból, ebből a demó fiókból nem lehet külső e-mail címekre üzenetet küldeni.",
"DemoAccountError": "Biztonsági okokból, ebből a fiókból nem lehet elvégezni ezt a műveletet!",
"AccountAlreadyExists": "A fiók már létezik",
"AccountDoesNotExist": "A fiók nem létezik",
"AccountSwitchFailed": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
"MailServerError": "Hiba történt a levelező szerverhez történő hozzáférés közben",
"InvalidInputArgument": "Érvénytelen input argumentum",
"UnknownError": "Ismeretlen hiba"
}
}