File: //usr/local/CyberCP/public/snappymail/snappymail/v/2.38.2/app/localization/be/user.json
{
"LANG_DIR": "ltr",
"GLOBAL": {
"TO_ARCHIVE": "У архіў",
"ARE_YOU_SURE": "Вы ўпэўненыя?",
"BACK": "Назад",
"BCC": "Схаваная",
"CANCEL": "Адмяніць",
"CC": "Копія",
"CLEAR": "Ачысціць",
"CLOSE": "Закрыць (Esc)",
"CONTACTS": "Кантакты",
"DELETE": "Выдаліць",
"UNDELETE": "Undelete",
"DONE": "Завяршыць",
"EMAIL": "Пошта",
"FROM": "Ад",
"LOADING": "Загрузка...",
"LOGOUT": "Выйсці",
"MORE": "Яшчэ",
"MOVE_TO": "Перамясціць у",
"COPY_TO": "Скапіраваць у",
"NAME": "Імя",
"NONE": "Нічога",
"TO_SPAM": "Перамясціць паведамленне(-і) у Спам",
"NOT_SPAM": "Не спам",
"USERNAME": "Імя карыстальніка",
"PASSWORD": "Пароль",
"REMEMBER": "Запомніць",
"REPLY_TO": "Адказаць-на",
"SAVE": "Захаваць",
"SAVE_CHANGES": "Захаваць змены?",
"SEARCH": "Пошук",
"SPAM": "У спам",
"SUBJECT": "Тэма",
"TEST": "Тэст",
"TO": "Да каго",
"SERVER_MESSAGE": "Паведамленне серверу",
"YES": "Так",
"NO": "Не",
"INACTIVE": "Неактыўна",
"DEFAULT": "Па змаўчанні",
"HELP": "Дапамога",
"TEXT": "Тэкст",
"ATTACHMENTS": "Файлы"
},
"LOGIN": {
"LABEL_LOGIN": "Логін",
"LABEL_SIGN_ME": "Запомніць мяне",
"BUTTON_SIGN_IN": "Увайсці"
},
"TOP_TOOLBAR": {
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Дадаць яшчэ рахунак"
},
"SEARCH": {
"TITLE_ADV": "Пашыраны пошук лістоў",
"TEXT": "Тэкст",
"HAS_ATTACHMENT": "З файламі",
"FLAGGED": "Пазначаныя",
"UNSEEN": "Непрачытаныя",
"DATE": "Дата",
"DATE_ALL": "За ўвесь час",
"BEFORE_3_DAYS": "Older then 3 days",
"BEFORE_7_DAYS": "Older then 1 week",
"BEFORE_MONTH": "Older then 1 month",
"BEFORE_3_MONTHS": "Older then 3 months",
"BEFORE_6_MONTHS": "Older then 6 months",
"BEFORE_YEAR": "Older then 1 year",
"SINCE_3_DAYS": "За тры дні",
"SINCE_7_DAYS": "За тыдзень",
"SINCE_MONTH": "За месяц",
"SINCE_3_MONTHS": "За 3 месяцы",
"SINCE_6_MONTHS": "За паўгода",
"SINCE_YEAR": "За год",
"SUBFOLDERS": "Падкаталогі",
"SUBFOLDERS_NONE": "Нічога",
"SUBFOLDERS_SUBTREE": "Усе",
"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "Одзін узровень",
"REPLIED": "Адказаў",
"KEYWORD": "Ключавое слова"
},
"FOLDER_LIST": {
"BUTTON_COMPOSE": "Напісаць",
"BUTTON_NEW_MESSAGE": "Новае паведамленне",
"INBOX_NAME": "Уваходзячыя",
"SENT_NAME": "Адпраўленыя",
"DRAFTS_NAME": "Чарнавікі",
"TRASH_NAME": "Сметніца",
"ARCHIVE_NAME": "Архіў"
},
"IMAP": {
"ACL_RIGHTS": "Rights",
"ACL_A": "Administer",
"ACL_E": "Expunge",
"ACL_I": "Insert messages",
"ACL_K": "Create sub-folders",
"ACL_L": "Show messages",
"ACL_P": "Send mail",
"ACL_R": "Select folder",
"ACL_S": "\\SEEN tag",
"ACL_T": "\\DELETED tag",
"ACL_W": "Other tags",
"ACL_X": "Delete\/Rename folder"
},
"MESSAGE_LIST": {
"BUTTON_RELOAD": "Абнавіць Спіс Лістоў",
"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "Ачысціць увесь каталог",
"BUTTON_MULTY_FORWARD": "Пераслаць паведамленні",
"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "Выдаліць міма сметніцы",
"MENU_SET_SEEN": "Адзначыць як прачытанае",
"MENU_SET_ALL_SEEN": "Адзначыць усе як прачытаныя",
"MENU_UNSET_SEEN": "Адмеціць як непрачытанае",
"MENU_SET_FLAG": "Усталяваць сцяжок",
"MENU_UNSET_FLAG": "Зняць сцяжок",
"MENU_SELECT_ALL": "Выбраць усе",
"MENU_SELECT_INVERT": "Інвертаваць",
"MENU_SELECT_UNSEEN": "Непрачытаныя",
"MENU_SELECT_SEEN": "Прачытаныя",
"MENU_SELECT_FLAGGED": "Пазначаныя",
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Без пазнак",
"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Спампаваць усе ўкладанні",
"EMPTY_LIST": "У каталогу няма лістоў.",
"EMPTY_SEARCH_LIST": "Лісты ня знойдзены.",
"SEARCH_RESULT_FOR": "Вынік пошука \"%SEARCH%\"",
"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "Вярнуцца да спісу лістоў",
"PUT_MESSAGE_HERE": "Кіньце паведамленне сюды, каб праглядзець яго ў спісе",
"TODAY_AT": "сёння ў %TIME%",
"YESTERDAY_AT": "учора ў %TIME%",
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "У вас %COUNT% новых паведамленняў!",
"QUOTA_SIZE": "Выкарыстана <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> з <strong>%LIMIT%<\/strong>",
"SORT": "Сартаванне",
"NO_SORT": "Паштовы сервер не падтрымлівае сартаванне",
"SORT_DATE_ASC": "Дата па ўзрастанні",
"SORT_DATE_DESC": "Дата па спаданні",
"SORT_SIZE_ASC": "Памер па ўзрастанні",
"SORT_SIZE_DESC": "Памер па спаданні",
"SORT_SUBJECT_ASC": "Тэма А-Я",
"SORT_SUBJECT_DESC": "Тэма Я-А",
"SORT_FROM_ASC": "Ад А-Я",
"SORT_FROM_DESC": "Ад Я-А"
},
"MESSAGE": {
"BUTTON_EDIT": "Рэдагаваць",
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Адпісацца",
"BUTTON_REPLY": "Адказаць на Ліст",
"BUTTON_REPLY_ALL": "Адказаць Усім",
"BUTTON_FORWARD": "Переслаць",
"BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT": "Пераслаць як файл",
"BUTTON_EDIT_AS_NEW": "Рэдагаваць як новае",
"BUTTON_SHOW_IMAGES": "Паказаць знешнія выявы ў лісце",
"BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT": "Апавясціць адпраўніка аб чытанні гэтага паведамлення",
"BUTTON_IN_NEW_WINDOW": "У асобным вакне",
"BUTTON_THREAD_LIST": "Спіс",
"BUTTON_THREAD_PREV": "Папярэднія",
"BUTTON_THREAD_NEXT": "Наступнае",
"BUTTON_THREAD_MORE": "Больш паведамленняў",
"MENU_HEADERS": "Праглядзець загалоўкі",
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Прашлядзець арыгінал",
"HTML_VIEW": "Прагляд паведамлення ў HTML",
"PLAIN_VIEW": "Прагляд простага тэкставага паведамлення",
"SWAP_COLORS": "Памяняць колер (фону) па змаўчанні",
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Спампаваць як .eml файл",
"MENU_FILTER_SIMILAR": "Фільтраваць падобныя",
"MENU_PRINT": "Надрукаваць",
"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "(Без тэмы)",
"LABEL_DATE": "Дата",
"LABEL_FROM_SHORT": "Ад",
"LABEL_TO_SHORT": "Да каго",
"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "Файлы",
"MESSAGE_VIEW_DESC": "Выберыце паведамленні да прагляду.",
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Выберыце імя каталогу ў левай панэлі, каб перамясціць паведамленне.",
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Захаваць як zip",
"SPAM_SCORE": "Ацэнка спаму",
"HAS_VIRUS_WARNING": "УВАГА: Выяўлены вірус!",
"TAGS": "Меткі",
"NEW_TAG": "Новая метка",
"ENABLE_TRACKING_LINKS": "Уключыць спасылкі для адсочвання",
"TRACKING_ENABLED": "Спысылкі цяпер адсочваюцца пры націску!"
},
"MESSAGE_TAGS": {
"$important": "Важлівае",
"$todo": "Зрабіць",
"$label1": "Важлівае",
"$label2": "Праца",
"$label3": "Асабістае",
"$label4": "Зрабіць",
"$label5": "Пазней"
},
"READ_RECEIPT": {
"SUBJECT": "Апавяшчэнне аб чытанні ліста - %SUBJECT%",
"BODY": "Гэта апавяшчэнне аб чытанні для паведамлення, якое вы адправілі на адрас %READ-RECEIPT%.\n\nЗаўвага: Гэтае апявяшчэнне азначае толькі тое, што паведамленне было адлюстравана на прыладзе атрымальніка.\nЯно не гарантуе таго, што атрымальнік прачытаў ці зразумеў сэнс паведамлення.\n"
},
"SUGGESTIONS": {
"SEARCHING_DESC": "Пошук..."
},
"CONTACTS": {
"TAB_CONTACT": "Кантакт",
"TAB_LOCATIONS": "Месцазнаходжанне",
"TAB_BUSINESS": "Арганізацыя",
"LABEL_ORGANIZATION": "Кампанія",
"LABEL_DEPARTMENT": "Аддзел",
"LABEL_TITLE": "Назва",
"TAB_CRYPTO": "Шыфраванне",
"ASK": "Спытаць",
"NEVER": "Ніколі",
"ALWAYS": "Заўсёды",
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Па магчымасці",
"BUTTON_ADD_CONTACT": "Дадаць кантакт",
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Захаваць",
"BUTTON_IMPORT": "Імпарт (csv, vcf, vCard)",
"BUTTON_EXPORT_VCARD": "Экспарт (vcf, vCard)",
"BUTTON_EXPORT_CSV": "Экспарт (csv)",
"ERROR_IMPORT_FILE": "Памылка імпарту (няправільны фармат файла)",
"EMPTY_LIST": "Няма кантактаў",
"EMPTY_SEARCH": "Контакты ня знойдзены",
"CLEAR_SEARCH": "Ачысціць пошук",
"CONTACT_VIEW_DESC": "Абярыце кантакт для прагляду.",
"LABEL_BIRTHDAY": "Дзень нараджэння",
"DISPLAY_NAME": "Поўнае імя",
"LAST_NAME": "Імя",
"FIRST_NAME": "Прозвішча",
"MIDDLE_NAME": "Middle name",
"NAME_PREFIX": "Name prefix",
"NAME_SUFFIX": "Name suffix",
"NICK_NAME": "Мянушку",
"LABEL_READ_ONLY": "Толькі чытанне",
"ADD_MENU_LABEL": "Дадаць",
"ADD_MENU_NICKNAME": "Мянушка",
"ADD_MENU_NOTE": "Заўвагі",
"ADD_MENU_PHONE": "Тэлефон",
"ADD_MENU_URL": "Сайт",
"ADD_MENU_ADDRESS": "Адрас",
"ADD_MENU_BIRTHDAY": "Дзень нараджэння",
"ADD_MENU_TAGS": "Меткі",
"BUTTON_SHARE_ALL": "Усім",
"BUTTON_SYNC": "Сінхранізацыя (CardDAV)",
"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Адправіць на ўсе кантактныя адрасы электроннай пошты"
},
"COMPOSE": {
"LINK_SHOW_INPUTS": "Паказаць усе палі",
"BUTTON_SEND": "Адпаравіць",
"BUTTON_MINIMIZE": "Згарнуць",
"SAVED_TIME": "Захавана ў %TIME%",
"SAVED_ERROR_ON_SEND": "Паведамленне было адпраўлена, але не было захавана",
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "Выдаліць незахаваныя дадзеныя?",
"ATTACH_FILES": "Прымацаваць файлы",
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Змясціце файлы сюды",
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% напісаў",
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Перасланае паведамленне -------",
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Адпраўлена",
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Укажыце як мінімум аднаго атрымальніка",
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Прымацаваныя файлы адсучнічаюць.",
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Увага! Не ўсе прымацаваныя файлы былі загружаны.",
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Не ўсе прымацаваныя файлы былі загружаны.",
"ALLOW_SPELLCHECK": "Уключыць праверку правапісу ў браўзэры",
"ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Аўтаматычна захоўваць чарнавік",
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Запыт аб чытанні ліста",
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Адзначыць як важлівае",
"BUTTON_REQUEST_DSN": "Запытаць апавяшчэнне аб дастаўцы",
"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Патрабаваць бяспечную дастаўку",
"ERROR_EMPTY_BODY": "Цела ліста адсутнічае"
},
"POPUPS_ASK": {
"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?",
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Вы ўпэўненыя, што хочаце зачыніць гэтае вакно?",
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць паведамленне(-і)?"
},
"POPUPS_LANGUAGES": {
"TITLE_LANGUAGES": "Выберыце мову"
},
"POPUPS_ADD_ACCOUNT": {
"TITLE_ADD_ACCOUNT": "Дадаць яшчэ рахунак",
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Дадаць",
"TITLE_UPDATE_ACCOUNT": "Абнавіць рахунак"
},
"POPUPS_IDENTITY": {
"TITLE_ADD_IDENTITY": "Дадаць Профіль",
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Абнавіць Профіль",
"LABEL": "Метка",
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Дадаць",
"SIGNATURE": "Подпіс",
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "Выстаўляць подпіс перад цытаваннем тэксту ў адказах"
},
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
"TITLE_CREATE_FOLDER": "Стварыць каталог",
"LABEL_PARENT": "Бацькоўскі каталог",
"BUTTON_CREATE": "Стварыць",
"TITLE_CREATING_PROCESS": "Стварэнне каталогу"
},
"POPUPS_CLEAR_FOLDER": {
"TITLE_CLEAR_FOLDER": "Ачысціць каталог ад лістоў?",
"DANGER_DESC_WARNING": "Увага!",
"DANGER_DESC_HTML_1": "Дадзенае дзеянне прывядзе да поўнага выдалення ўсіх лістоў з каталогу <strong>%FOLDER%<\/strong>.",
"DANGER_DESC_HTML_2": "Пасля пачатку ачысткі, працэс <strong style=\"color:red\">нельга<\/strong> будзе спыніць альбо адмяніць.",
"TITLE_CLEARING_PROCESS": "Ачыстка каталогу..."
},
"CRYPTO": {
"SIGN": "Подпіс",
"ENCRYPT": "Шыфраванне",
"DECRYPT": "Разшыфраваць",
"VERIFY": "Праверыць",
"GOOD_SIGNATURE": "Пацверджаная сігнатура для %USER%",
"ERROR": "%TYPE% памылка: %ERROR%",
"CREATE_SELF_SIGNED": "Стварыць самападпісаны",
"VALID_UNTIL": "Дзейнічае да",
"PRIVATE_KEY": "Прыватны ключ",
"CHANGE_PASS": "Змяніць фразу-пароль",
"CURRENT_PASS": "Бягучая фраза-пароль",
"NEW_PASS": "Новая фраза-пароль",
"ASK_CRYPTKEY_PASS": "Ваша парольная фраза зменена. Каб расшыфраваць дадзеныя, увядзіце стары пароль для ўваходу"
},
"OPENPGP": {
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Імпарт OpenPGP ключа",
"POPUP_IMPORT_BUTTON": "Імпарт",
"POPUP_VIEW_TITLE": "Прагляд OpenPGP ключа",
"POPUP_VIEW_BUTTON": "Выбраць",
"POPUP_GENERATE_TITLE": "Генерацыя OpenPGP ключа",
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Стварыць",
"LABEL_KEY_TYPE": "Тып",
"SIGNED_MESSAGE": "Паведамленне падпісанае OpenPGP",
"ENCRYPTED_MESSAGE": "Паведамленне шыфраванае OpenPGP",
"STORE_IN_GNUPG": "Захоўваць на серверы ў GnuPG",
"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Захоўваць публічны ключ не серверы ў GnuPG",
"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Захоўваць прыватны ключ на серверы ў GnuPG",
"BACKUP_ON_SERVER": "Захоўваць (з выкарыстоўваннем шыфравання) на серверы",
"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Рэзервовая копія публічнага ключа на серверы",
"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Рэзервовая копія прыватнага ключа на серверы"
},
"SMIME": {
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Імпартаваць S\/MIME сертыфікат",
"CERTIFICATE": "Сертыфікат",
"CERTIFICATES": "S\/MIME Сертыфікаты",
"SIGNED_MESSAGE": "паведамленне падпісанае S\/MIME",
"ENCRYPTED_MESSAGE": "паведамленне шыфраванае S\/MIME",
"PRIVATE_KEY_OF": "прыватны ключ S\/MIME паведамлення %EMAIL%"
},
"POPUPS_FILTER": {
"TITLE_CREATE_FILTER": "Стварыць фільтр",
"TITLE_EDIT_FILTER": "Абнавіць фільтр",
"LEGEND_CONDITIONS": "Правілы",
"LEGEND_ACTIONS": "Дзеянні",
"BUTTON_ADD_CONDITION": "Дадаць правіла",
"SELECT_ACTION_MOVE_TO": "Змясціць у",
"SELECT_ACTION_FORWARD_TO": "Пераслаць на",
"SELECT_ACTION_REJECT": "Не прыймаць",
"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "Аўтаадказчык",
"SELECT_ACTION_DISCARD": "Знішчыць",
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Атрымальнікі (To альбо CC)",
"SELECT_FIELD_HEADER": "Загаловак",
"SELECT_FIELD_BODY": "Цела",
"SELECT_FIELD_SIZE": "Памер",
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "Змяшчае",
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "Не змяшчае",
"SELECT_TYPE_MATCHES": "Змяшчае (падтрымліваюцца * і ?)",
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Не змяшчае (падтрымліваюцца * і ?)",
"SELECT_TYPE_REGEXP": "Regexp",
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Не Regexp",
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Супадае з",
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Не супадае з",
"SELECT_TYPE_OVER": "Больш",
"SELECT_TYPE_UNDER": "Меньш",
"SELECT_TYPE_TEXT": "Тэкст",
"SELECT_TYPE_RAW": "Неапрацаваныя дадзеныя",
"SELECT_MATCH_ANY": "Падыходзіць пад хаця б адно з ніжэйпералічаных правілаў",
"SELECT_MATCH_ALL": "Падыходзіць пад усе ніжэйпералічаныя правілы",
"MARK_AS_READ_LABEL": "Азначыць як прачытанае",
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Адказваць кожныя (у днях)",
"KEEP_LABEL": "Захаваць копію",
"STOP_LABEL": "Спыніць далейшую апрацоўку правілаў",
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Тэма (неабавязкова)",
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Паведамленне",
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Атрымальнікі (праз коску)",
"REJECT_MESSAGE_LABEL": "Прычына (будзе адаслана адпраўніку)",
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Усе ўваходныя паведамленні"
},
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
"TITLE_CREATE": "Стварыць сцэнар",
"TITLE_EDIT": "Редагаваць сцэнар",
"BUTTON_ADD_FILTER": "Дадаць фільтр",
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Выкарыстоўваць уласны сцэнар",
"CAPABILITY_LABEL": "Магчымасці",
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "Гэтыя змены неабходна захаваць на серверы."
},
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Абярыце сістэмныя каталогі",
"SELECT_CHOOSE_ONE": "Яшчэ не абрана",
"SELECT_UNUSE_NAME": "Не выкарыстоўваць",
"NOTIFICATION_SENT": "Вы яшчэ не абралі сістэмны каталог \"Адпраўленыя\", у які будуць складвацца ўсе паведамленні пасля адпраўкі.\nКалі вы не жадаеце захоўваць адпраўленыя лісты, калі ласка, абярыце пункт \"Не выкарыстоўваць\".\n",
"NOTIFICATION_DRAFTS": "Вы яшчэ не абралі сістэмны каталог \"Чарнавікі\", у які будуць складвацца ўсе паведамленні ў працэсе стварэння.",
"NOTIFICATION_SPAM": "Вы яшчэ не абралі сістэмны каталог \"Спам\", у які будуць складвацца ўсе спам-паведамленні.\nКалі вы не жадаеце выдаляць спам-паведамленні ядразу, калі ласка, выберыце пункт \"Не выкарыстоўваць\".\n",
"NOTIFICATION_TRASH": "Вы яшчэ не абралі сістэмны каталог \"Выдаленыя\", у які будуць складвацца ўсе паведамленні пасля выдалення.\nКалі вы жадаеце выдаляць паведамленні адразу, калі ласка, выберыце пункт \"Не выкарыстоўваць\".\n",
"NOTIFICATION_ARCHIVE": "Вы яшчэ не абралі сістэмны каталог \"Архіў\", у які будуць складвацца ўсе паведамленні пасля архівацыі."
},
"TITLES": {
"MAILBOX": "Пошта",
"SETTINGS": "Налады"
},
"UPLOAD": {
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Файл занадта вялікі",
"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "Файл не запампаваўся поўнасцю",
"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "Файл не быў запампаваны",
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "Памылка часовага файлу",
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "Памылка пры захаванні файлу",
"ERROR_FILE_TYPE": "Няправільны тып файлу",
"ERROR_UNKNOWN": "Невядомая памылка пры запампоўцы файлу на сервер"
},
"EDITOR": {
"PLAIN": "HTML <-> TEXT",
"SOURCE": "HTML <-> SOURCE",
"FONTFAMILY": "Сямейства шрыфтоў",
"FONTSIZE": "Памер шрыфта",
"DIR": "Напрамак тэксту",
"DIR_LTR": "З лева на права",
"DIR_RTL": "З права на лева",
"DIR_AUTO": "Аўтаматычна",
"TEXTCOLOR": "Колер тэксту",
"BACKGROUNDCOLOR": "Колер фону",
"BOLD": "Тлусты",
"ITALIC": "Курсіў",
"UNDERLINE": "Падкрэслены",
"STRIKE": "Закрэслены",
"SUB": "Падрадковы",
"SUP": "Надрадковы",
"OL": "Упарадкаваны спіс",
"UL": "Неўпарадкаваны спіс",
"QUOTE": "Цытата",
"INDENTDECREASE": "Паменшыць водступ",
"INDENTINCREASE": "Павяліцычь водступ",
"LINK": "Спасылка",
"IMAGEURL": "URL выявы",
"IMAGEUPLOAD": "Выбар выявы",
"UNDO": "Адмяніць",
"REDO": "Паўтарыць",
"REMOVESTYLE": "Выдаліць стыль"
},
"SETTINGS_LABELS": {
"GENERAL": "Асноўныя",
"CONTACTS": "Кантакты",
"FOLDERS": "Каталогі",
"ACCOUNTS": "Рахункі",
"FILTERS": "Фільтры",
"SECURITY": "Бяспека",
"THEMES": "Тэмы"
},
"SETTINGS_FILTERS": {
"SIMPLE": "Просты",
"ADVANCED": "Пашыраны",
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Дадаць Скрыпт",
"SUBNAME_MOVE_TO": "Перамясціць у \"%FOLDER%\"",
"SUBNAME_FORWARD_TO": "Переслаць на \"%EMAIL%\"",
"SUBNAME_REJECT": "Не прымаць",
"SUBNAME_VACATION_MESSAGE": "Паведамленне аўтаадказчыка",
"SUBNAME_DISCARD": "Знішчыць"
},
"SETTINGS_SECURITY": {
"LEGEND_SECURITY": "Бяспека",
"LABEL_AUTOLOGOUT": "Азтаматычны ўваход",
"FORGET_KEY_PASS": "Forget private key passphrase",
"NEVER": "Ніколі"
},
"SETTINGS_GENERAL": {
"LANGUAGE": "Мова",
"HOUR_FORMAT": "Фармат часу",
"IDENTITY": "Профіль",
"LAYOUT": "Размяшчэньне",
"LAYOUT_NO_SPLIT": "Адна панэль",
"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "Вертыкальныя панэлі",
"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "Гарызантальныя панэлі",
"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Перайсці да наступнага паведамлення пасля выдалення\/перамяшчэння бягучага",
"EDITOR": "Рэдактар тексту па змаўчанні",
"EDITOR_HTML": "Фарматаваны",
"EDITOR_PLAIN": "Просты",
"VIEW_OPTIONS": "Адлюстраванне",
"USE_PREVIEW_PANE": "Выкарыстоўваць трохкалонкавы рэжым адлюстравання",
"HIDE_DELETED_MESSAGES": "Схаваць паведамленні, азначаныя для выдалення",
"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Паказваць сцяжкі ў спісах",
"USE_THREADS": "Згортваць лісты ў перапісках",
"THREAD_ALGORITHM": "Threads algorithm",
"REPLY_SAME_FOLDER": "Змяшчаць адказы ў той жа каталог, дзе знаходзіцца арыгінал",
"PREFER_HTML": "Аддаваць перавагу HTML замест звычайнага тэксту",
"PREFER_HTML_INFO": "Паведамленні часамі прыходзяць у абодвух фарматах. Гэты параметр вызначае, ці вы хочаце каб адлюстроўвалася HTML-частка ці звычайны тэкст.",
"REMOVE_COLORS": "Выдаліць колер фона і тэкста з цела паведамлення",
"ALLOW_STYLES": "Дазволіць <style> CSS",
"MESSAGE_PER_PAGE": "Паведамленняў на адной старонцы",
"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Інтэрвал праверкі пошты",
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Азначыць паведамленне як прачытанае пасля",
"MSG_DEFAULT_ACTION": "Дзеянне па змаўчанні",
"SECONDS": "Секунд",
"MINUTES": "Хвілін",
"NOTIFICATIONS": "Паведамленні",
"SOUND_NOTIFICATION": "Гукавыя паведамленні",
"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Паказваць апавяшчэнні аб новых лістах вы ўсплываючых падказках",
"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Заблакавана браўзэрам)",
"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Згортваць блок с працытаваным тэкстам",
"MAX_QUOTE_LEVEL": "Максімальны ўзровень адлюстравання працытаванага тэксту",
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Паказваць укладанні ў спісе",
"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Просты спіс укладанняў",
"LIST_MESSAGES_GROUPED": "Группаванне спісу паведамленняў (пры сартаванні по даце альбо адпраўніку)",
"EXTERNAL_IMAGES": "Знешнія выявы",
"IMAGES_OPTION_ASK": "Заўсёды запытваць",
"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Белы спіс альбо запытваць",
"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Показваць заўсёды",
"IMAGES_WHITELIST": "Фарматы з белага спісу",
"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Усплываючае вакно ў новым вакне замест карткі",
"MAILTO": "Register as 'mailto:' links handler",
"HTML_TO_MD": "Convert HTML to Markdown instead of plain text"
},
"SETTINGS_CONTACTS": {
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Аўтаматычна дадаваць атрымальнікаў лістоў у адрасную кнігу",
"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "Сінхранізацыя (CardDAV)",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "Уключыць сінхранізацыю",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Сервер",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "Адрасная кніга (URL)",
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Карыстальнік",
"SYNC_READ": "Толькі чытанне"
},
"SETTINGS_THEMES": {
"LEGEND_THEMES": "Тэмы Афармлення",
"LABEL_BACKGROUND": "Выява на фоне",
"LABEL_FONTS": "Шрыфты",
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Запампаваць фонавую выяву (JPG, PNG)",
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Файл занадта вялікі",
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Няправільны тып файлу (толькі JPG ці PNG)",
"ERROR_UNKNOWN": "Невядомая памылка пры запампоўцы файлу"
},
"SETTINGS_FOLDERS": {
"LEGEND_FOLDERS": "Спіс Каталогаў",
"BUTTON_CREATE": "Стварыц Каталог",
"BUTTON_SYSTEM": "Сістэмныя каталогі",
"BUTTON_SUBSCRIBE": "Падпісацца",
"BUTTON_UNSUBSCRIBE": "Адпісацца",
"LOADING_PROCESS": "Абнаўленне спісу каталогаў",
"CREATING_PROCESS": "Стварэнне каталогу",
"DELETING_PROCESS": "Выдаленне каталогу",
"RENAMING_PROCESS": "Перайменаванне каталогу",
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_1": "У вас занадта шмат каталогаў!",
"TO_MANY_FOLDERS_DESC_2": "Мы паказалі толькі частку з іх, каб пазбегнуць праблем з прадукцыйнасцю.",
"HELP_DELETE_FOLDER": "Выдаліць каталог",
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Паказваць\/хаваць каталог",
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Правяраць новыя паведамленні",
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Схаваць каталогі, на якія няма падпіскі",
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Паказваць каталогі Kolab",
"TYPE_CALENDAR": "Каляндар",
"TYPE_CONFIGURATION": "Канфігурацыя",
"TYPE_CONTACTS": "Кантакты",
"TYPE_FILES": "Файлы",
"TYPE_JOURNAL": "Журнал",
"TYPE_NOTES": "Заўвагі",
"TYPE_TASKS": "Задачы"
},
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
"LEGEND_ACCOUNTS": "Спіс Рахункаў",
"LEGEND_IDENTITIES": "Асобы",
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "Рахункі і асобы",
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Дадаць рахунак",
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Дадаць асобу",
"LOADING_PROCESS": "Абнаўленне спісу рахункаў",
"SHOW_UNREAD": "Колькасць непрачытаных паведамленняў"
},
"SETTINGS_OPENPGP": {
"BUTTON_IMPORT_KEY": "Імпартаваць ключ",
"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Новы ключ",
"IMPORT_FROM_SERVER": "Імпартаваць з сервера",
"TITLE_PRIVATE": "Прыватны",
"TITLE_PUBLIC": "Публічны",
"GET_MAILVELOPE": "Атрымаць дадатак для браўзэру Mailvelope."
},
"SHORTCUTS_HELP": {
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Спалучэнні клавішаў",
"TAB_MAILBOX": "Пошта",
"TAB_MESSAGE_LIST": "Спіс паведамленняў",
"TAB_MESSAGE_VIEW": "Прагляд паведамлення",
"TAB_COMPOSE": "Стварэнне ліста",
"LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN": "Адкрыць карыстальніцкі выпадаючы спіс",
"LABEL_REPLY": "Одказаць",
"LABEL_REPLY_ALL": "Адказаць усім",
"LABEL_FORWARD": "Пераслаць",
"LABEL_FORWARD_MULTIPLY": "Пераслаць усе абраныя паведамленні",
"LABEL_CHECK_ALL": "Абраць усе паведамленні",
"LABEL_DELETE": "Выдаліць",
"LABEL_OPEN_THREAD": "Адкрыць абраную нітку",
"LABEL_MOVE": "Перамясціць",
"LABEL_READ": "Азначыць абраныя лісты прачытанымі",
"LABEL_UNREAD": "Азначыць абраныя лісты непрачытанымі",
"LABEL_IMPORTANT": "Азначыць абраныя лісты як важлівыя",
"LABEL_CANCEL_SEARCH": "Адмяніць пошук",
"LABEL_FULLSCREEN_ENTER": "Поўнаэкранны рэжым",
"LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER": "Прагляд паведамлення",
"LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE": "Пераключыць фокус на абранае паведамленне",
"LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST": "Пераключыць фокус на спіс каталогаў",
"LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE": "Пераключыць поўнаэкранны рэжым",
"LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE": "Пераключыць пачнасць цытат у лісце",
"LABEL_THREAD_NEXT": "Наступнае паведамленне ў ланцугу",
"LABEL_THREAD_PREV": "Папярэдняе паведамленне ў ланцугу",
"LABEL_EXIT_FULLSCREEN": "Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму",
"LABEL_CLOSE_MESSAGE": "Закрыць паведамленне",
"LABEL_SWITCH_TO_LIST": "Пераключыць фокус на спіс лістоў",
"LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP": "Напісаць ліст",
"LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP": "Мінімізаваць акно",
"LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN": "Выбраць карыстальніка",
"LABEL_SAVE_MESSAGE": "Захаваць паведамленне",
"LABEL_SEND_MESSAGE": "Адаслаць паведамленне",
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Закрыць паведамленне"
},
"NOTIFICATIONS": {
"RequestError": "Запыт не выкананы",
"RequestAborted": "Запыт перарваны",
"RequestTimeout": "Скончыўся час запыту",
"InvalidToken": "Няправільны токен запыту",
"AuthError": "Не атрымалася аўтарызавацца",
"ConnectionError": "Памылка злучэння з серверам.",
"DomainAlreadyExists": "Дамен ужо існуе",
"DomainNotAllowed": "Дадзены дамен не дазволены",
"AccountNotAllowed": "Дадзены рахунак не дазволены",
"CryptKeyError": "Ваша парольная фраза зменена",
"ContactsSyncError": "Памылка сінхранізацыі кантактаў",
"CantGetMessageList": "Не магу атрымаць спіс лістоў",
"CantGetMessage": "Не магу атрымаць ліст",
"CantDeleteMessage": "Не магу выдаліць ліст",
"CantCopyMessage": "Не магу скапіраваць ліст",
"CantMoveMessage": "Не магу перамясціць ліст",
"CantSaveMessage": "Не магу захаваць ліст",
"CantSendMessage": "Не магу адаслаць оіст",
"InvalidRecipients": "Праверце правільнасць уводу ўсіх адрасоў.",
"CantSaveFilters": "Не магу захаваць фільтры",
"CantGetFilters": "Не магу загрузіць фільтры",
"CantActivateFiltersScript": "Не магу актываваць сцэнар фільтраў",
"CantDeleteFiltersScript": "Не магу выдаліць сцэнар фільтраў",
"FiltersAreNotCorrect": "Фільтры няправільныя",
"CantCreateFolder": "Не магу стварыць каталог",
"CantRenameFolder": "Не магу перайменаваць каталог",
"CantDeleteFolder": "Не магу выдаліць каталог",
"CantDeleteNonEmptyFolder": "Не магу выдаліць непусты каталог",
"CantSubscribeFolder": "Не магу падпісаць каталог",
"CantUnsubscribeFolder": "Не магу адпісаць каталог",
"DemoSendMessageError": "Дэма-рахунку адпраўка лістоў на знешнія паштовыя адрасы забаронена!",
"DemoAccountError": "Па меркаванням бяспекі дадзены рахунак не можа выканаць гэтае дзеянне.",
"AccountAlreadyExists": "Рахунак ужо дададзены",
"AccountDoesNotExist": "Рахунак не існуе",
"AccountSwitchFailed": "Не атрымалася пераключыцца на рахунак \"%EMAIL%\"",
"MailServerError": "Памылка доступу да паштовага серверу",
"InvalidInputArgument": "Няправільны параметр",
"UnknownError": "Невядомая памылка"
}
}