File: //var/lib/rkhunter/db/i18n/zh
Version:2009091601
#
# We start with the definitions of the message types and results. There
# are very few of these, so including these and all the parts of each
# message in one file makes sense and for easier translation.
#
# The message type MSG_TYPE_PLAIN is used for ordinary messages. It has
# no specific value, and is intercepted in the display function. It is
# included here for completeness. The index names of MSG_TYPE_ and
# MSG_RESULT_ are reserved - no messages can use this as part of its index.
#
MSG_TYPE_PLAIN:
MSG_TYPE_INFO:�T��
MSG_TYPE_WARNING:ĵ�i
#
# This is the list of message results.
#
MSG_RESULT_OK:���`
MSG_RESULT_BAD:�l�a
MSG_RESULT_SKIPPED:���L
MSG_RESULT_WARNING:!�`�N!
MSG_RESULT_FOUND:�o�{
MSG_RESULT_NOT_FOUND:�S�o�{
MSG_RESULT_NONE_FOUND:�S�o�{
MSG_RESULT_ALLOWED:�i�H
MSG_RESULT_NOT_ALLOWED:���i�H
MSG_RESULT_UPD: ��s��
MSG_RESULT_NO_UPD: �S��s
MSG_RESULT_UPD_FAILED: ��s����
MSG_RESULT_VCHK_FAILED: �����ˬd����
#
# The messages.
#
VERSIONLINE:[ $1 ���� $2 ]
VERSIONLINE2:�b�D�� $3 ���� $1 ���� $2
VERSIONLINE3:���� $1 ���� $2
RKH_STARTDATE:�}�l�ɶ��O $1
RKH_ENDDATE:����ɶ��O $1
OPSYS:�����쪺�t�άO '$1'
UNAME:Uname ��X�O '$1'
CONFIG_CHECK_START:�ˬd�]�w�ɤΩR�O�C�ﶵ...
CONFIG_CMDLINE:�R�O�C�O $1
CONFIG_ENVSHELL:SHELL�{���O $1; rkhunter ���b�ϥ� $2
CONFIG_CONFIGFILE:rkhunter�]�w�ɬO '$1'
CONFIG_INSTALLDIR:�w�˥ؿ��O'$1'
CONFIG_LANGUAGE:�ϥΪ��y���O '$1'
CONFIG_DBDIR:��Ʈw�ؿ� '$1'
CONFIG_SCRIPTDIR:script�ؿ� '$1'
CONFIG_BINDIR:����ɥؿ� '$1'
CONFIG_ROOTDIR:�ڥؿ� '$1'
CONFIG_TMPDIR:�Ȧs�ɥؿ� '$1'
CONFIG_NO_MAIL_ON_WARN:�S���]�mĵ�i�H���l���}
CONFIG_MOW_DISABLED:�ھڨϥΪ̳]�w�A���ϥ�ĵ�i�H
CONFIG_MAIL_ON_WARN:�ϥΩR�O'$2'�� '$1' �oĵ�i�H
CONFIG_SSH_ROOT:Rkhunter ���ﶵ ALLOW_SSH_ROOT_USER�Q�]�m�� '$1'.
CONFIG_SSH_PROTV1:Rkhunter �ﶵ�Q�]�m���i�H�ϥΪ���1��SSH��w
CONFIG_X_AUTO:�۰�ˬdX
CONFIG_CLRSET2:�ϥβĤG�Ӱt���k
CONFIG_NO_SHOW_SUMMARY:�ھڨϥΪ̳]�w�A����ܨt��`�����i
CONFIG_SCAN_MODE_DEV:SCAN_MODE_DEV�Q�]�m��'$1'
CONFIG_NO_VL:�ھڨϥΪ̳]�w�A���ԲӰO��
CONFIG_XINETD_PATH:�ϥ� $1 �]�w�� '$2'
CONFIG_SOL10_INETD:�ϥ�Solaris 10 �ΥH�᪺inetd����
CONFIG_LOCAL_RC_DIR:�ϥΨt�Ϊ��Ұʥؿ�: $1
CONFIG_LOCAL_RC_FILE:�ϥΥ��a���Ұʥؿ��ɮ�: $1
CONFIG_ROTATE_MIRRORS:�ƴ��ɮױN���H��m
ONFIG_NO_ROTATE_MIRRORS:�ƴ��ɮױN���Q��m
CONFIG_UPDATE_MIRRORS:�ƴ��ɮױN�Q��s
CONFIG_NO_UPDATE_MIRRORS:�ƴ��ɮױN���Q��s
CONFIG_MIRRORS_MODE0:���a�M���ݳƴ��ɮױN���Q�ϥ�
CONFIG_MIRRORS_MODE1:�u�ϥΥ��a�ƴ��ɮ�
CONFIG_MIRRORS_MODE2:�u�ϥλ��ݳƴ��ɮ�
FOUND_CMD:��� '$1' �R�O: $2
NOT_FOUND_CMD:�L�k���'$1' �R�O
SYS_PRELINK:�t�Υ��b�ϥ�prelinking
SYS_NO_PRELINK:�t�Τ��ϥ�prelinking
HASH_FUNC_PRELINK:���F�ɮת� hash �ˬd�Өϥ� prelink �R�O (�a $1)
HASH_FUNC_PERL:�ϥ� perl $1 �Ҳը�ˬd�ɮ�hash
HASH_FUNC:checksum�{�� '$1'
HASH_FUNC_NONE:�L�k�ˬd�ɮ�hash : �S�����w
HASH_FUNC_NONE_PKGMGR:�S�����w�ɮ�hash���: �u��ϥήM��z�{��
HASH_FUNC_DISABLED:Hash��Ƴ]�m��'NONE': �۰ʨ�ɮ�hash�ˬd�L��
HASH_FUNC_OLD:�ϥ�hash��� '$1'�x�shash��
HASH_FUNC_OLD_DISABLED:�ª���hash��ƵL��: �S��hash�ȳQ�x�s
HASH_PKGMGR_OLD::�ϥήM��z�{��'$1'�x�shash��
HASH_PKGMGR_OLD_NONMD5:�ϥήM��z�{��'$1'(md5 function)�x�shash��
HASH_PKGMGR_OLD_UNSET:���ϥήM��z�{����x�shash��
HASH_PKGMGR:�ϥήM��z�{�� '$1' �ˬd�ɮ��ݩ�
HASH_PKGMGR_MD5:�ϥ� MD5 hash ��ƩR�O '$1' ���U�M��z�{���i������
HASH_PKGMGR_NOT_SPEC:�S�����w�M��z�{��: �ϥ� hash ��� '$1'
HASH_PKGMGR_NOT_SPEC_PRELINKED:�S�����w�M��z�{��: �ϥαa '$1' �� prelink �R�O
HASH_PKGMGR_USE_VRFY:�M��z�{�����ұN�Ω�ɮ��ݩʪ��ˬd���G
HASH_PKGMGR_NO_USE_VRFY:�M��z�{�����ұN���Ω�ɮ��ݩʪ��ˬd���G
HASH_FIELD_INDEX:hash ��ƪ�����Q�]�m�� $1
HASHUPD_DISABLED:Hash �ˬd����: �ثe���ɮ�hash�ȱN���|�x�s
HASHUPD_PKGMGR:�ϥήM��z�{�� '$1' �ӧ�s�ɮ�hash��
HASHUPD_PKGMGR_NONE:�S�����w�M��z�{��: �ϥ�hash��� '$1'
HASHUPD_PKGMGR_NONE_PRELINKED:�S�����w�M��z�{��: �ϥαa'$1'��prelink�R�O
HASHUPD_PKGMGR_NOT_SPEC:�S�����w�ɮ� hash ��s�M��z�{��: �ϥ� hash ��� '$1'
HASHUPD_PKGMGR_NOT_SPEC_PRELINKED:�S�����w�ɮ� hash ��s�M��z�{��: �ϥαa '$1'�� prelink �R�O
HASHUPD_PKGMGR_MD5:�ϥ�MD5 hash��ƩR�O'$1'�@���M��z�{��
HASHUPD_PKGMGR_MD5_PRELINK:�ϥ�prelink�R�O (�a $1)�@���M��z�{��
ATTRUPD_DISABLED:�ɮ��ݩ�ˬd����: �ثe���ɮ��ݩʱN���|�x�s
ATTRUPD_NOSTAT:�ɮ��ݩ�ˬd����: �S���o�{'stat'�R�O:�ثe���ɮ��ݩʱN���|�x�s
ATTRUPD_OK:�ثe���ɮ��ݩʱN�Q�x�s
ATTRUPD_OLD_DISABLED:�ª��ɮ��ݩʵL��: �S���ɮ��ݩ�x�s
ATTRUPD_OLD_NOSTAT:�ª��ɮ��ݩʵL��: �S���o�{'stat'�R�O: �S���ɮ��ݩʳQ�x�s
ATTRUPD_OLD_OK:�x�s�ª��ɮ��ݩ�
GRSECINSTALLED:�o�{���w��GRSEC
SYSLOG_ENABLED:�ҥ� syslog - facility/priority ���ŬO '$1'.
SYSLOG_DISABLED:�ھڨϥΪ̳]�w�A���ϥ� syslog .
SYSLOG_NO_LOGGER:�L�k�ϥ� syslog - �L�k��� 'logger' �R�O.
NAME:$1
PRESSENTER:[�� <ENTER> ���~��]
TEST_SKIPPED_OS:�]�� OS: $2�A���L�ˬd '$1'
SUMMARY_TITLE1:�t��ˬd���G
SUMMARY_TITLE2:=====================
SUMMARY_PROP_SCAN:�ˬd�ɮ��ݩ�...
SUMMARY_PROP_REQCMDS:�n�D���ˬd�R�O����
SUMMARY_PROP_COUNT:�ˬd�ɮ�: $1
SUMMARY_PROP_FAILED:�i��ɮ�: $1
SUMMARY_CHKS_SKIPPED:���L�Ҧ��ˬd
SUMMARY_RKT_SCAN:�ˬdRootkit...
SUMMARY_RKT_COUNT:�ˬdRootkits : $1
SUMMARY_RKT_FAILED:�i��s�b rootkits: $1
SUMMARY_RKT_NAMES:Rootkit �W�� : $1
SUMMARY_APPS_SCAN:���ε{���ˬd...
SUMMARY_APPS_COUNT:���ε{���ˬd: $1
SUMMARY_APPS_FAILED:�i�ê����ε{��: $1
SUMMARY_SCAN_TIME:�ˬd�t�ήɶ�: $1
SUMMARY_NO_SCAN_TIME:�ˬd�t�ήɶ�: �L�k�p��t�ήɶ�
SUMMARY_LOGFILE:�Ҧ����G�w�Q�g�J��t�ΰO����($1)
SUMMARY_NO_LOGFILE:�S���إߨt�ΰO����.
CREATED_TEMP_FILE:�إȦs�ɥؿ� '$1'
MIRRORS_NO_FILE:�ƴ��ɮ�'$1'���s�b
MIRRORS_NO_MIRRORS:�ƴ��ɮ� '$1' ���S���ݭn���ƴ�.
MIRRORS_NO_VERSION:�ƴ��ɮ� '$1'���S�������s�� - ���s�]�m��0.
MIRRORS_ROTATED:�ƴ��ɮ� '$1' �w�Q��s.
MIRRORS_SF_DEFAULT:�ϥ� SourceForge �ƴ�: $1
DOWNLOAD_CMD:����U���R�O '$1'
DOWNLOAD_FAIL:�U������ - $1 �ƴ��ɮL��.
VERSIONCHECK_START:���b�ˬd rkhunter ����...
VERSIONCHECK_FAIL_ALL:�U������: �L�k�T�w�̷s���{������.
VERSIONCHECK_CURRENT:�ثe������ : $1
VERSIONCHECK_LATEST:�̷s������: $1
VERSIONCHECK_LATEST_FAIL:�̷s����: �U������
VERSIONCHECK_UPDT_AVAIL:��s����
VERSIONCHECK_CONV_FAIL:�L�k������s��: �{��: '$1' Latest: '$2'
UPDATE_START:���b�ˬdrkhunter �����ɮ�...
UPDATE_CHECKING_FILE:���b�ˬd�ɮ�$1
UPDATE_FILE_NO_VERS:�ɮ� '$1' �S�����Ī������s��. ���U���@�ӷs���ƥ�.
UPDATE_FILE_MISSING:�ɮ� '$1' �ά����. ���U���@�ӷs���ƥ�.
UPDATE_DOWNLOAD_FAIL:'$1'�U������: �L�k�T�w�̷s�������s��.
UPDATE_I18N_NO_VERS:�L�k�o�{i18n�y���ɮת����s��.
OSINFO_START:�ˬd�ۤW���ˬd��t�άO�_���Q�ܧ�...
OSINFO_END:�S���o�{����ܧ�
OSINFO_HOST_CHANGE1:�۱q�W���ˬd��A�D���W�٤w����
OSINFO_HOST_CHANGE2:�ª��D���W��: $1 �s���D���W��: $2
OSINFO_OSVER_CHANGE1:�ۤW���ˬd��A�t�ΦW�٩Ϊ����w����
OSINFO_OSVER_CHANGE2:�ª��@�~�t��: $1 �s���@�~�t��: $2
OSINFO_PRELINK_CHANGE:�ۤW���ˬd��A�ϥ�prelinking�t�Υi��w���ܬ�${1}
OSINFO_ARCH_CHANGE1:�t��CPU����i��w����
OSINFO_ARCH_CHANGE2:�ª�CPU: $1 �s��CPU: $2
OSINFO_MSG1:�]���o�ǧ��ܡA�ɮ��ݩ�ˬd�i����~�����G.
OSINFO_MSG2:�A�i��ݭn��'--propupd' �ﶵ���s����rkhunter
SET_FILE_PROP_START: file properties���b���o�ɮ��ݩ�...
SET_FILE_PROP_DIR_FILE_COUNT:�b$2�o�{$1 ��ɮ�
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT:�ɮ� $1: �j�M�F $2 ��ɮ�, �o�{ $3
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT_NOHASH:F�ɮ� $1: �j�M�F $2 ��ɮ�, �o�{ $3, �� hashes $4
PROPUPD_START:�}�l��s�ɮ��ݩʸ��...
PROPUPD_OSINFO_START:���b�����@�~�t���T��...
PROPUPD_ARCH_FOUND:�o�{�t�ά[�c: $1
PROPUPD_REL_FILE:�o�{ release �ɮ�: $1
PROPUPD_NO_REL_FILE:������release �ɮ�: LS ��X���:
PROPUPD_OSNAME_FOUND:�o�{�@�~�t�ΦW��: $1
PROPUPD_ERROR:�w�˷s�� rkhunter.dat �ɮo�Ϳ��~. �N�X $1
PROPUPD_NEW_DAT_FILE:�s�� rkhunter.dat �ɮפw�w�˦b '$1'
PROPUPD_WARN:ĵ�i! ��ϥ� '--propupd' �ﶵ�ɡA�ϥΪ̥����ۦ�T�w
PROPUPD_WARN:�t�Τ��Ҧ����ɮO�u�ꪺ�B�w�˪��ɮרӷ��O�i�a��.
PROPUPD_WARN:rkhunter '--check' �ﶵ�N�ثe���ɮ��ݩʻP���e
PROPUPD_WARN:�x�s���ȶi����,�åB���i����ܰ�. �M��, rkhunter
PROPUPD_WARN:�L�k�T�w�O�����]�y���F�o���ܰʡA�ݫݨϥΪ̥h�T�{.
ENABLED_TESTS:�ҥΪ����լO: $1
DISABLED_TESTS:���ҥΪ����լO: $1
KSYMS_FOUND:�o�{ ksym �ɮ� '$1'
KSYMS_MISSING:�Ҧ��� ksyms �M kallsyms �ˬd�w�Q���� - �o���ɮצb�t�Τ������s�b.
STARTING_TEST:�}�l '$1' �ˬd
USER_DISABLED_TEST:�ϥΪ̤w���� '$1' �ˬd.
CHECK_START:�}�l�ˬd�t��...
CHECK_WARNINGS_NOT_FOUND:�b�ˬd�t�ιL�{���S��ĵ�i����.
CHECK_WARNINGS_FOUND:�ˬd�t�ιL�{���o�{�@�өΦh��ĵ�i.
CHECK_WARNINGS_FOUND_RERUN:�Э��s����rkhunter�A�T�{�t�ΰO���ɤw�إ�.
CHECK_WARNINGS_FOUND_CHK_LOG:��ˬd�t�ΰO���� ($1)
CHECK_SYS_COMMANDS:�ˬd�t�ΩR�O...
STRINGS_CHECK_START:���� '�r��' �R�O�ˬd
STRINGS_SCANNING_OK:���˦r�� $1
STRINGS_SCANNING_BAD:���˦r�� $1
STRINGS_SCANNING_BAD:'�r��' �R�O���L�k�o�{�r��
STRINGS_CHECK:�ˬd '�r��' �R�O
STRINGS_CHECK:���L�ˬd - �S���o�{ '�r��' �R�O.
FILE_PROP_START:����ɮ��ݩ�ˬd
FILE_PROP_CMDS:�ˬd���n���{��
FILE_PROP_IMMUT_OS:���L�Ҧ��� immutable-bit �ˬd. ��ˬd�Ȧb Linux �t�ΤU����.
FILE_PROP_SKIP_ATTR:�L�k��� 'stat' �R�O - �Ҧ����ɮ��ݩ�ˬd�N�Q���L.
FILE_PROP_SKIP_HASH:�Ҧ����ɮ� hash �ˬd�N�Q���L�A�]�� :
FILE_PROP_SKIP_HASH_FUNC:�ثe���� hash ��� ($1) �Ϊ̮M��z�{�� ($2) �P hash ��� ($3)���ۮe�ήM��z�{�� ($4) �Q�Ω�x�s�o�ǭ�.
FILE_PROP_SKIP_HASH_PRELINK:�L�k��� 'prelink' �R�O.
FILE_PROP_SKIP_HASH_SHA1:�o�Өt�Ψϥ� prelinking, ���O hash ��ƩR�O �����O SHA1 or MD5.
FILE_PROP_SKIP_HASH_LIBSAFE:�S�o�{ Libsafe , �o�i��ɭP���~. �p�G�i��, ��� libsafe �ð��� prelink �R�O. �̫�, �ϥ� 'rkhunter --propupd'���s�إ� hash ��.
FILE_PROP_SKIP_IMMUT:�L�k��� 'lsattr' �R�O - �Ҧ����ɮ� immutable-bit �ˬd�N�Q���L.
FILE_PROP_SKIP_SCRIPT:�L�k��� 'file' �R�O - �Ҧ�script�N���ˬd�N�Q���L.
FILE_PROP_DAT_MISSING:�x�s�ɮ��ݩʪ��ɮ� (rkhunter.dat) ���s�b, �ҥH�����إߥ�. ��J�R�O 'rkhunter --propupd'�إ�.
FILE_PROP_DAT_EMPTY:�x�s�ɮ��ݩʪ��ɮ� (rkhunter.dat) �O�Ū�, �ҥH�����إߥ�. ��J�R�O 'rkhunter --propupd'�إ�.
FILE_PROP_SKIP_ALL:�ثe�����Ҧ��ɮ��ݩʪ��ˬd.
FILE_PROP_FILE_NOT_EXIST:�t�Τ����s�b '$1' �ɮ�, ���O���s�b�� rkhunter.dat �ɮ�.
FILE_PROP_WL:�o�{�ɮ� '$1': ���s�b��զW�椤�A�Ω� '$2' �ˬd.
FILE_PROP_NO_RKH_REC:�t�Τ��s�b�ɮ� '$1' , ���O�����s�b�� the rkhunter.dat �ɮ�.
FILE_PROP_HASH_WL_INVALID:�o�{�ɮ� '$1': �զW�檺 hash �� ($2) �P�ثe���� hash �Ȥ��۲�.
FILE_PROP_CHANGED:�ɮ��ݩʤw����:
FILE_PROP_CHANGED2:�ɮ�: $1
FILE_PROP_NO_PKGMGR_FILE:���L�ɮ� '$1' hash ��: �ɮפ��ݩ�ӮM��
FILE_PROP_NO_SYSHASH:�S�o�{�ɮ� '$1'��hash��
FILE_PROP_NO_SYSHASH_CMD:Hash �R�O��X: $1
FILE_PROP_NO_SYSHASH_DEPENDENCY:���ըϥΩR�O 'prelink $1' �״_�̩ۨʿ��~.
FILE_PROP_SYSHASH_UNAVAIL:�ثe�� hash: �L�k���o
FILE_PROP_SYSHASH:�ثe�� hash: $1
FILE_PROP_RKHHASH:�x�s hash : $1
FILE_PROP_NO_RKHHASH:������rkhunter.dat���ɮ�'$1' ��hash��.
FILE_PROP_NO_RKHPERM:������rkhunter.dat���ɮ�'$1' ���v����.
FILE_PROP_PERM_UNAVAIL:�ثe���v��: �L�k���o cvs -d:pserver:anonymous@rkhunter.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/rkhunter �x�s���v��: $1
FILE_PROP_PERM:�ثe���v��: $1 �x�s���v��: $2
FILE_PROP_UID_UNAVAIL:�ثe�� uid: �L�k���o �x�s�� uid: $1
FILE_PROP_UID:�ثe�� uid: $1 �x�s�� uid: $2
FILE_PROP_NO_RKHUID:�b�ɮ�rkhunter.dat���S�����ɮ� '$1' ��user-id��.
FILE_PROP_GID_UNAVAIL:�ثe���� gid: �L�k���o �x�s�� gid: $1
FILE_PROP_GID:�ثe���� gid: $1 �x�s�� gid: $2
FILE_PROP_NO_RKHGID:�b�ɮ�rkhunter.dat���S�����ɮ� '$1' ��group-id��.
FILE_PROP_INODE_UNAVAIL:�ثe���� inode: �L�k���o �x�s�� inode: $1
FILE_PROP_INODE:�ثe���� inode: $1 �x�s�� inode: $2
FILE_PROP_NO_RKHINODE:�b�ɮ�rkhunter.dat���S�����ɮ� '$1' ��inode��.
FILE_PROP_SYSDTM_UNAVAIL:�ثe�����ɮק�ɶ�: �L�k���o
FILE_PROP_SYSDTM:�ثe���ɮק�ɶ�: $1
FILE_PROP_RKHDTM:�x�s���ɮק�ɶ� : $1
FILE_PROP_NO_RKHDTM:�b�ɮ�rkhunter.dat���S�����ɮ� '$1' ���ק�ɶ���.
FILE_PROP_NO_SYSATTR:�L�k���o '$1' ���ثe���ݩ�
FILE_PROP_WRITE:�ɮ� '$1'�Q�]�m����Ҧ��ϥΪ̥i�g.
FILE_PROP_SYSPERM_UNAVAIL:�L�k���o�ɮ� '$1' ���ثe���g�v��
FILE_PROP_IMMUT:�ɮ� '$1' �Q�]�m�F immutable-bit .
FILE_PROP_SCRIPT:�R�O '$1' �w�g�Qscript: $2 �N��
FILE_PROP_VRFY:�M��z�{�����Ҥw����:
FILE_PROP_VRFY_HASH:�ɮ�hash�Ȥw����
FILE_PROP_VRFY_PERM:�ɮ��v���w����
FILE_PROP_VRFY_UID:�ɮת��֦����ݩʤw����
FILE_PROP_VRFY_GID:�ɮײ��ݩʤw����
FILE_PROP_VRFY_DTM:�ɮת��ק�ɶ��w����
CHECK_ROOTKITS:���b�ˬdrootkit...
ROOTKIT_FILES_DIRS_START:�}�l�ˬd�ثe�w����rootkit����M����ؿ�
ROOTKIT_FILES_DIRS_NAME_LOG:�ˬd ${1}...
ROOTKIT_FILES_DIRS_FILE:�ˬd�ɮ� '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_DIR:�ˬd�ؿ� '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_KSYM:�ˬd�֤߲Ÿ� '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_FILE_FOUND:�o�{�ɮ� '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_DIR_FOUND:�o�{�ؿ� '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_KSYM_FOUND:�o�{�֤߲Ÿ� '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_STR:�ˬd�r�� '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_STR_FOUND:�b�ɮ� '$2'���o�{�r��'$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_NOFILE:�ɮ� '$1' ���s�b!
ROOTKIT_FILES_DIRS_SINAR_DIR:�ˬd '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_SINAR:�b: $1���o�{SInAR
ROOTKIT_ADD_START:����䥦��rootkit�ˬd
ROOTKIT_ADD_SUCKIT:Suckit Rookit �B�~���ˬd
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_LOG:����Suckit Rookit �B�~���ˬd
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_LINK:�ˬd/sbin/init �s���ƶq
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_LINK_NOCMD:�ˬd /sbin/init �s���ƶq: �S�o�{ 'stat' �R�O
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_LINK_ERR:�ˬd /sbin/init �s���ƶq: 'stat' �R�O���~
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_LINK_FOUND:�ˬd /sbin/init �s���ƶq: �ƶq�O $1, ������O 1
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_EXT:�ˬd����ɮ�
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_EXT_FOUND:�ˬd����ɮ�: �o�{: $1
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_SKDET:���� skdet �R�O
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_SKDET_FOUND:���� skdet �R�O: �o�{: $1
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_SKDET_VER:���� skdet �R�O: ��������: $1
ROOTKIT_POSS_FILES_DIRS:�ˬd�i��s�b��rootkit�Ψ�ؿ�
ROOTKIT_POSS_FILES_DIRS_LOG:����ˬd�i��s�b��rootkit�ɮפΨ�ؿ�
ROOTKIT_POSS_FILES_FILE_FOUND:�o�{�ɮ� '$1'. �i��s�brootkit: $2
ROOTKIT_POSS_FILES_DIR_FOUND:�o�{�ؿ� '$1'. �i��s�brootkit: $2
ROOTKIT_POSS_STRINGS:�ˬd�P�wrootkit�i��s�b���r��
ROOTKIT_POSS_STRINGS_LOG:����ˬd�P�wrootkit�i��s�b���r��
ROOTKIT_POSS_STRINGS_FOUND:�b�ɮ� '$2'���o�{�r��'$1' . �i��٦brootkit: $3
ROOTKIT_MALWARE_START:����c�N�n��ˬd
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_FILES:�ˬd���椤����{�O�_���i�ê��ɮ�
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_FILES_FOUND:�o�{�@�өΦh�ӳo�˪��ɮ�: $1
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_FILES_FOUND:�ˬd lsof �R�O 'lsof -F n -w -n' ����X
ROOTKIT_MALWARE_HIDDEN_PROCS:�ˬd���æ�{
ROOTKIT_MALWARE_HIDDEN_PROCS_FOUND:�o�{�����{: $1
ROOTKIT_MALWARE_DELETED_FILES:�b�������{���ˬd deleted �ɮ�
ROOTKIT_MALWARE_DELETED_FILES_FOUND:�H�U��{���b�ϥ� deleted �ɮ�:
ROOTKIT_MALWARE_DELETED_FILES_FOUND_DATA:��{: $1 PID: $2 �ɮ�: $3
ROOTKIT_MALWARE_LOGIN_BDOOR:�ˬd login ��
ROOTKIT_MALWARE_LOGIN_BDOOR_LOG:����ˬd login ��
ROOTKIT_MALWARE_LOGIN_BDOOR_CHK:�ˬd '$1'
ROOTKIT_MALWARE_LOGIN_BDOOR_FOUND:�o�{ login ���ɮ�: $1
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_DIR:�ˬd�i�åؿ�
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_DIR_LOG:����i�åؿ����ˬd
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_DIR_FOUND:�o�{�i�ê��ؿ�: $1
ROOTKIT_MALWARE_SFW_INTRUSION:�ˬd�n��J�I
ROOTKIT_MALWARE_SFW_INTRUSION_FOUND:�ɮ� '$1' ���M��t���r�� '$2'. �i��s�brootkit: SHV5
ROOTKIT_MALWARE_SFW_INTRUSION_SKIP:���L�ˬd - tripwire �S���w��
ROOTKIT_MALWARE_SNIFFER:�ˬd sniffer �t�ΰO����
ROOTKIT_MALWARE_SNIFFER_LOG:���� sniffer �t�ΰO���ɪ��ˬd
ROOTKIT_MALWARE_SNIFFER_FOUND:�o�{�i�ê�sniffer �t�ΰO����: $1
ROOTKIT_TROJAN_START:����차�{�����ˬd
ROOTKIT_TROJAN_INETD:�ˬd�Ұʪ� inetd �A��
ROOTKIT_TROJAN_INETD_SKIP:���L�ˬd - �ɮ� '$1' ���s�b.
ROOTKIT_TROJAN_INETD_FOUND:�o�{�w�Ұʪ� inetd �A��: $1
ROOTKIT_TROJAN_XINETD:�ˬd�Ұʪ� xinetd �A��
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_LOG:����w�Ұʪ� xinetd �A�Ȫ��ˬd
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_ENABLED:�b '$1' ���ˬd�w�Ұʪ��A��
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_INCLUDE:�o�{ 'include $1' ���O
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_INCLUDEDIR:�o�{ 'includedir $1' ���O
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_ENABLED_FOUND:�o�{�Ұʪ� xinetd �A��: $1
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_WHITELIST:�o�{�A�� '$1': ����� $2 �զW��.
ROOTKIT_TROJAN_APACHE:�ˬd Apache ����
ROOTKIT_TROJAN_APACHE_SKIPPED:���LApache �����ˬd: �S�o�{Apache �ҲթM�]�m�ؿ�.
ROOTKIT_TROJAN_APACHE_FOUND:�o�{Apache ���Ҳ� 'mod_rootme' : $1
ROOTKIT_OS_START:���� $1 �`�J���ˬd
ROOTKIT_OS_SKIPPED:�S���i�Ϊ��`�J�ˬd
ROOTKIT_OS_BSD_SOCKNET:�ˬd sockstat �M netstat �R�O
ROOTKIT_OS_BSD_SOCKNET_FOUND: sockstat �M netstat ����X�o�{���P:
ROOTKIT_OS_BSD_SOCKNET_OUTPUT:$1 ��X: $2
ROOTKIT_OS_FREEBSD_KLD:�ˬd KLD ��
ROOTKIT_OS_FREEBSD_KLD_FOUND:�o�{�i�ê� FreeBSD KLD ��. 'kldstat -v' �R�O��ܦr�� '$1'
ROOTKIT_OS_FREEBSD_PKGDB:�ˬd�M���Ʈw
ROOTKIT_OS_FREEBSD_PKGDB_NOTOK:�M���Ʈw���G�����D.
ROOTKIT_OS_FREEBSD_PKGDB_NOTOK:�o�i�ण�O�w�����D, ���O���� 'pkgdb -F' �i��U��E�_���D.
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM:�ˬd�֤ҲթR�O
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM_FOUND: lsmod �R�O �M /proc/modules �ɮפ����o�{���P���a��:
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM_OUTPUT:$1 ��X: $2
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM_EMPTY: �S���o�{ lsmod �R�O �M�� /proc/modules �ɮת���X:
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM_MOD_MISSING:�Ҳ�ɮ� '$1' �w��.
ROOTKIT_OS_LINUX_LKMNAMES:�ˬd�֤ҲզW��
ROOTKIT_OS_LINUX_LKMNAMES_PATH:�ϥμҲո�|�W '$1'
ROOTKIT_OS_LINUX_LKMNAMES_FOUND:�b '$1'���o�{�w�����c�N�֤Ҳ�: $2
ROOTKIT_OS_LINUX_LKMNAMES_PATH_MISSING:�֤Ҳեؿ� '$1' ��
CHECK_LOCALHOST:�ˬd���a�D��...
STARTUP_FILES_START:����t�ζ}���ˬd
STARTUP_HOSTNAME:�ˬd���a�D���W��
STARTUP_NO_HOSTNAME:�S�o�{�D���W��.
STARTUP_LOCAL_RC_FILE:�ˬd���a�Ұ�ɮ�
STARTUP_FOUND_LOCAL_RC_FILE:�o�{���a�Ұ�ɮ�: $1
STARTUP_NO_LOCAL_RC_FILE:�S�o�{���a�Ұ�ɮ�.
STARTUP_CHECK_LOCAL_RC:�ˬd���a�Ұ�ɮO�_�A�Φ��`�{��
STARTUP_CHECK_SYSTEM_RC:�ˬd�t�αҰ�ɮO�_�A�Φ��`�{��
STARTUP_CHECK_SYSTEM_RC_FOUND:�o�{�t�αҰʥؿ�: $1
STARTUP_CHECK_SYSTEM_RC_NONE:�S�o�{�t�αҰ�ɮ�.
ACCOUNTS_START:����ϥΪ̸s�թM�b���ˬd
ACCOUNTS_PWD_FILE_CHECK:�ˬd�K�X�ɮ�
ACCOUNTS_FOUND_PWD_FILE:�o�{�K�X�ɮ�: $1
ACCOUNTS_NO_PWD_FILE:�K�X�ɮ� $1 ���s�b.
ACCOUNTS_UID0:�ˬd���P��root (UID 0) �b��
ACCOUNTS_UID0_WL:�o�{���P��root �b�� '$1': �����զW�椤.
ACCOUNTS_UID0_FOUND:�b�� '$1' �O���P��root (UID = 0)
ACCOUNTS_SHADOW_FILE:�o�{ shadow �ɮ�: $1
ACCOUNTS_PWDLESS:�ˬd�űK�X���b��
ACCOUNTS_PWDLESS_FOUND:�o�{�űK�X�b��: $1
ACCOUNTS_NO_SHADOW_FILE:�S�o�{ shadow/password �ɮ�.
PASSWD_CHANGES:�ˬd�K�X�ɮת��ܤ�
PASSWD_CHANGES_NO_TMP:�L�k�ˬd�K�X�ɮת����`: �K�X�ɮת��ƥ����s�b.
PASSWD_CHANGES_ADDED:���ϥΪ̳Q�[��K�X�ɮפ�:
PASSWD_CHANGES_REMOVED:���ϥΪ̱q�K�X�ɮפ�����:
GROUP_CHANGES:�ˬd�ϥΪ̸s��ɮת��ܤ�
GROUP_CHANGES_NO_FILE:�ϥΪ̸s��ɮ� $1 ���s�b.
GROUP_CHANGES_NO_TMP:�L�k�ˬd�ϥΪ̸s��ɮת��ܤ�: �ϥΪ̸s��ɮת��ƥ����s�b.
GROUP_CHANGES_ADDED:���ϥΪ̳Q�[�i�ΨϥΪ̸s��ɮ�:
GROUP_CHANGES_REMOVED:�դw�Q�q�ϥΪ̸s��ɮפ��R��:
HISTORY_CHECK:�ˬdroot�b����shell���v�O��
HISTORY_CHECK_FOUND:Root �b�� $1 shell ���v�O���O�@�ӲŸ��s��: $2
SYSTEM_CONFIGS_START:����t�γ]�w��ˬd
SYSTEM_CONFIGS_FILE:�ˬd $1 �]�w��
SYSTEM_CONFIGS_FILE_FOUND:�o�{ $1 �]�w��: $2
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT:�ˬdSSH�O�_�i��root�n�J
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_FOUND: SSH �M rkhunter ���]�w�ﳻ����ۦP:
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_FOUND1:SSH �]�w�ﶵ 'PermitRootLogin': $1
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_FOUND2:Rkhunter �]�w�ﶵ 'ALLOW_SSH_ROOT_USER': $1
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_NOTFOUND: �٨S�]�mSSH �]�w�ﶵ 'PermitRootLogin' .
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_NOTFOUND:�w�]�ȥi��O 'yes', �i��root�n�J.
SYSTEM_CONFIGS_SSH_PROTO:�ˬd�O�_�ϥ� SSH v1����w
SYSTEM_CONFIGS_SSH_PROTO_FOUND:SSH���]�w��SSH ($1)�w�ϥ�SSH v1��w�ͮ�.
SYSTEM_CONFIGS_SSH_PROTO_NOTFOUND: SSH �]�w�ﶵ 'Protocol' �٨S�]�m.
SYSTEM_CONFIGS_SSH_PROTO_NOTFOUND:�w�]�ȥi��O '2,1', �i�H�ϥ� v1��w.
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG:�ˬd�O�_����syslog daemon
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_NOT_RUNNING:syslog daemon �S������.
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_METALOG_RUNNING:The syslog daemon �S������, ���O�w�g�o�{�@��metalog daemon.
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_NO_FILE:syslog daemon ���b����, ���O�L�k�o�{�]�w��.
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_REMOTE:�ˬd�O�_�i�H�ϥ� syslog ���ݰO��
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_REMOTE_FOUND:Syslog �]�w�ɥi�H���ݵn�J: $1
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_REMOTE_ALLOWED:Rkhunter �]�w�ﶵ 'ALLOW_SYSLOG_REMOTE_LOGGING' �w�g�ͮ�.
FILESYSTEM_START:����ɮרt��ˬd��....�еy��....
FILESYSTEM_DEV_CHECK:/dev �i��ɮ�����ˬd
FILESYSTEM_DEV_CHECK_NO_DEV:/dev ���s�b.
FILESYSTEM_DEV_FILE_WL:�o�{�ɮ� '$1': ���s�b��զW�椤.
FILESYSTEM_DEV_FILE_FOUND:�b ${1}���o�{�i��ɮ�:
FILESYSTEM_HIDDEN_DIR_WL:�o�{���ê��ؿ�'$1': ���s�b��զW�椤.�W�椤.
FILESYSTEM_HIDDEN_FILE_WL:Found hidden file '$1': it is whitelisted.
FILESYSTEM_HIDDEN_CHECK:�ˬd���ê��ɮשM�ؿ�
FILESYSTEM_HIDDEN_DIR_FOUND:�o�{���ê��ؿ�: $1
FILESYSTEM_HIDDEN_FILE_FOUND:�o�{���ê��ɮ�: $1
CHECK_APPS:�ˬd���ε{��������...
APPS_NONE_FOUND:�o�{���������ε{�� - ���L�Ҧ����ˬd.
APPS_DAT_MISSING:���L�Ҧ������ε{�������ˬd.
APPS_DAT_MISSING:���w�����ε{������ (programs_bad.dat) �ά���.
APPS_DAT_MISSING:�p�G���w�g�Q�R��, �A�o���� 'rkhunter --update'.
APPS_NOT_FOUND:�S�o�{���ε{�� '$1' .
APPS_CHECK:�ˬd $1 ������
APPS_CHECK_VERSION_UNKNOWN:�L�k���o '$1'�������s��.
APPS_CHECK_VERSION_FOUND:�o�{���ε{�� '$1' �����s�� '$2' .
APPS_CHECK_VERSION_WL:�o�{���ε{�� '$1' ���� '$2': �o�Ӫ������զW��.
APPS_CHECK_WHOLE_VERSION_USED:�L�k���o '$1'�������s��: �����ﶵ���: $2
APPS_CHECK_FOUND:���ε{�� '$1', �����s�� '$2', �w�L��, ����b���w�����I.
APPS_TOTAL_COUNT:���ε{���ˬd: �b $2 ����ε{����, �� $1 �ӭn�`�N
CHECK_NETWORK:�ˬd���...
NETWORK_PORTS_START:������q�T��ˬd
NETWORK_PORTS_FILE_MISSING:���L�Ҧ����q�T��ˬd.
NETWORK_PORTS_FILE_MISSING:�w�����q�T��ɮ� (backdoorports.dat) �ά��ť�.
NETWORK_PORTS_FILE_MISSING:�p�G���w�Q�R���A�A��������R�O 'rkhunter --update'.
NETWORK_PORTS_FILE_NO_NETSTAT:���L�Ҧ����q�T��ˬd.
NETWORK_PORTS_FILE_NO_NETSTAT:�L�k��� 'netstat' �R�O
NETWORK_PORTS:�ˬd $1 �q�T�� ${2}
NETWORK_PORTS_FOUND:��� $1 �q�T�� $2 �w�Q�ϥ�. �i�rootkit: $3
NETWORK_PORTS_FOUND:���� 'netstat -an' �R�O�h�ˬd��.
NETWORK_INTERFACE_START:����������ˬd
NETWORK_PROMISC_CHECK:�ˬd promiscuous ����
NETWORK_PROMISC_NO_IFCONFIG:Promiscuous �����Q���L - �L�k��� 'ifconfig' �R�O.
NETWORK_PROMISC_NO_IP:�ϥ�'ip' �R�O�ˬdPromiscuous ���� - �L�k��� 'ip' �R�O.
NETWORK_PROMISC_IF:�i�promiscuous ����:
NETWORK_PROMISC_IF_1:'ifconfig' �R�O��X: $1
NETWORK_PROMISC_IF_2:'ip' �R�O��X: $1
NETWORK_PACKET_CAP_CHECK:�ˬd�ʥ]�d�I�{��
NETWORK_PACKET_CAP_CHECK_NO_FILE:�ʥ]�d�I�{�����ˬd�Q���L - �ɮ� '$1' ��.
NETWORK_PACKET_CAP_FOUND:��{ '$1' (PID $2) ���b���W��ť.
NETWORK_PACKET_CAP_WL:�o�{��{ '$1': ���s�b��զW�椤.
SHARED_LIBS_START:���� '�禡�w' ���ˬd
SHARED_LIBS_PRELOAD_VAR:�ˬd�w�����J���ܼ�
SHARED_LIBS_PRELOAD_VAR_FOUND:�o�{�w�����J���ܼ�: $1
SHARED_LIBS_PRELOAD_FILE:�ˬd�w�����J���ɮ�
SHARED_LIBS_PRELOAD_FILE_FOUND:�o�{library preload �ɮ�: $1
SHARED_LIBS_PATH:�ˬd LD_LIBRARY_PATH �ܼ�
SHARED_LIBS_PATH_BAD: LD_LIBRARY_PATH ����ܼƳQ�]�m�A���|�v�T�G�i��{��: �Q�]�m��: $1
SUSPSCAN_CHECK:�ˬd�㦳�i�ä��e���ɮ�
SUSPSCAN_DIR_NOT_EXIST:�ؿ� '$1' ���s�b.
SUSPSCAN_INSPECT:�ɮ� '$1' (score: $2) �M��t���i�ê����e�A���N�Q�ˬd.
SUSPSCAN_START:����a���i�ä��e�ɮת��ˬd
SUSPSCAN_DIRS:��ˬd���ؿ��O: $1
SUSPSCAN_NO_DIRS:�S�����w�ؿ�: �ϥΥιw�] ($1)
SUSPSCAN_TEMP:�ϥμȦs�ɥؿ�: $1
SUSPSCAN_NO_TEMP:�S���w�Ȧs�ɮץؿ�: �ϥΥιw�]�� ($1)
SUSPSCAN_TEMP_NOT_EXIST:The suspscan �Ȧs�ɥؿ����s�b: $1
SUSPSCAN_TEMP_NO_WRITE:The suspscan �Ȧs�ؿ��L�g�J�v: $1
SUSPSCAN_SIZE:�i�ˬd���̤j�ɮפj�p (�H�줸�լ����): '$1'
SUSPSCAN_NO_SIZE:�S���w�̤j���ɮפj�p: �ϥιw�]��($1)
SUSPSCAN_SIZE_INVALID:��Suspscan �̤j���ɮפj�p�L��: $1
SUSPSCAN_THRESH:�n���W���]�m��: $1
SUSPSCAN_NO_THRESH:�S�����w�n���W��: �ϥιw�]�� ($1)
SUSPSCAN_THRESH_INVALID:�� Suspscan �n���W���O�L��: $1
SUSPSCAN_DIR_CHECK:�ˬd�ؿ�: '$1'
SUSPSCAN_DIR_CHECK_NO_FILES:�S���A���ɮ�ˬd.
SUSPSCAN_FILE_CHECK:�ɮ�ˬd: Name: '$1' Score: $2
SUSPSCAN_FILE_CHECK_DEBUG:�ɮ�ˬd: Name: '$1' Score: $2 Hitcount: $3 Hits: ($4)
SUSPSCAN_FILE_SKIPPED_EMPTY:�����ɮ�: �ť�: '$1'
SUSPSCAN_FILE_SKIPPED_LINK:�����ɮ�: �Ÿ��s����: '$1'
SUSPSCAN_FILE_SKIPPED_TYPE:�����ɮ�: ���~���: '$1': '$2'
SUSPSCAN_FILE_SKIPPED_SIZE:�����ɮ�: �Ӥj: '$1'
SUSPSCAN_FILE_LINK_CHANGE:�o�{�Ÿ��s����: '$1' -> '$2'
LIST_TESTS:���Ī����զW��:
LIST_GROUPED_TESTS:����ˬd�W��:
LIST_LANGS:�i���y��:
LIST_RTKTS:�ˬdrootkit
#
#If any problem related with this zh version message,please mail to
#ols3@lxer.idv.tw. I will fix them as soon as possible.
#�p�G��������c�餤�媩��½Ķ�����D�A��pô ols3@lxer.idv.tw
#�ڱN�|�ɧ֤��H�ץ�.
#
#��½Ķ�ɰѦҦ�linux_fqh@yahoo.com.cn��Ķ��²�骩��,�S���P�¥L.
#